Translation of "operating security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operating - translation : Operating security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures | d) обновление и периодический пересмотр постоянно действующих инструкций в отношении обеспечения безопасности на местах |
| Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit | Прибыль от производственной деятельности |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | США), Индии (6 400 долл. США), Исламской Республике Иран (30 000 долл. |
| UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district. | Впоследствии МООННГ усилила режим безопасности для своего персонала, действующего в нижней части Гальского района. |
| The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards. | В этом проекте плана подробно изложены требования в области безопасности, которые необходимо выполнить, с тем чтобы Дворец Наций отвечал минимальным оперативным стандартам безопасности для штаб квартир. |
| operating | оперативные |
| Specific standard operating procedures have been developed for airport and seaport security and are being developed for security at the Freeport in Monrovia. | Конкретные стандартные оперативные процедуры разработаны для обеспечения безопасности в аэропортах и морских портах, и в настоящее время такие процедуры разрабатываются для обеспечения безопасности в районе Фрипорта в Монровии. |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | Тем не менее многим отделениям необходимо провести дополнительную работу по обеспечению соблюдения Минимальных норм безопасности оперативной деятельности (МНБОД). |
| Operating costs | Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг. |
| Operating rules | А. Рабочие правила |
| Operating costs | РАМКИ БЮДЖЕТА |
| operating system | операционная система |
| Operating Systems | Операционные системы |
| Operating systems | Операционные системы |
| Operating System | Операционная система |
| Operating systems | Операционная система |
| Operating authority | Оперативные полномочия |
| General operating | Общие оперативные |
| General operating | Общие оперативные расходы |
| General operating | Общие оператив ные расходы |
| Operating framework | Система работы |
| Keep operating. | Продолжай. |
| Local Security Authority Subsystem Service (LSASS), is a process in Microsoft Windows operating systems that is responsible for enforcing the security policy on the system. | Сервер проверки подлинности локальной системы безопасности (, LSASS) часть операционной системы Windows , отвечающая за авторизацию локальных пользователей отдельного компьютера. |
| The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards. | В текущем году комплекс Организации Объединенных Наций будет приведен в полное соответствие с минимальными оперативными стандартами безопасности. |
| His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. | Правительство Его Величества также возьмет на себя покрытие всех необходимых расходов, связанных с работой Центра, в том числе дополнительных расходов на обеспечение безопасности. |
| At present there are currently no commercial airlines operating to from Mogadishu, owing to the uncertain security situation. | 68. В настоящее время в связи с неопределенностью положения с точки зрения обеспечения безопасности никаких коммерческих рейсов по воздушной трассе в из Могадишо не осуществляется. |
| I see the memory operating, I see the CPU operating, | Ага! Я вижу память в действии, я вижу процессор в действии, |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | Наконец, Департаменту по вопросам охраны и безопасности необходимо стремиться преодолеть нежелательные последствия применения минимальных оперативных стандартов безопасности в Экономической комиссии для Африки. |
| OIOS recommends that a comprehensive security strategy and plan be developed, including fundamental information for all projects for compliance with the Headquarters minimum operating security standards. | УСВН рекомендует разработать всеобъемлющую стратегию и план обеспечения безопасности, которые включали бы основополагающую информацию по всем проектам, призванным обеспечить соблюдение минимальных стандартов обеспечения безопасности для штаб квартир. |
| The vertical integration of the operating companies ensures security and provides for development even in the least favourable environment. | Вертикальная интеграция производственных предприятий обеспечивает необходимую безопасность и возможность развития даже в неблагоприятных условиях. |
| More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated. | При этом в последнее время условия, в которых работают УВКБ и другие гуманитарные организации, заметно ухудшились с точки зрения безопасности. |
| Following this incident, UNOCHA led a detailed inter agency review of operating methods in the light of security conditions. | После этого инцидента ЮНОКА провело подробный межучрежденческий обзор методов осуществления деятельности с учетом условий безопасности. |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| Standard operating procedures | Ведомость VII |
| operating system version | версия операционной системы |
| Secondary operating mode | Вторичный режим операций |
| Primary operating mode | Основной режим операций |
| Total, operating costs | Итого, оперативные расходы |
| 3. Operating costs | 3. Оперативные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные |
| 1. OPERATING COSTS . | 1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| 2. Operating cost | 2. Оперативные расходы |
| Net operating costs | 2. Чистые оперативные расходы |
Related searches : Security Operating Procedures - & Security - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating
