Translation of "operation field" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation : Operation - translation : Operation field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional field operation coordination | Стратегия |
| Subprogramme 2 Regional field operation coordination | Подпрограмма 2 Координация региональных операций на местах |
| Council of Europehttp www.coe.int T E Cultural_Co operation Heritage Links to various projects in the heritage field field | Реестр потерянных произведений искусства (Art Loss Register)http www.artloss.com Частная международная база данных по украденным предметам искусства и старины |
| 1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. | 1.70 На диаграмме 6 показан регулярный бюджет на 2006 2007 годы с разбивкой по районам операций. |
| During a similar operation in 1943, Operation Cockade, a fictional field army (British Fourth Army) had been created, headquartered in Edinburgh Castle. | During a similar operation in 1943, Operation Cockade, a fictional field army (British Fourth Army) had been created, head quartered in Edinburgh Castle. |
| 27.6 The work of the Department will be implemented under three subprogrammes security and safety coordination, regional field operation coordination and field support. | 27.6 Работа Департамента будет вестись по трем подпрограммам координация деятельности по обеспечению безопасности и охраны, координация региональных операций на местах и поддержка на местах. |
| The field operation has been financed by both the United Nations regular budget and voluntary contributions. | 6. Полевая операция финансировалась за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и добровольных взносов. |
| (c) Sixteen posts in the Field Service category would be met by the redeployment of field service telecommunications posts from the Field Operations Division for the operation of the satellite network. | с) шестнадцать должностей категории полевой службы будут обеспечены за счет перераспределения должностей специалистов по дальней связи категории полевой службы из Отдела полевых операций для эксплуатации сети спутниковой связи. |
| For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists | In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| The success of peace keeping activities depends to a great extent upon the effective functioning of operation field headquarters. | Успех деятельности по поддержанию мира в значительной мере зависит от того, насколько эффективно функционируют штабы операций на местах. |
| Multiple periods for each operation cause considerable additional work in financial record keeping, both at Headquarters and in the field. | Установление многочисленных периодов для каждой операции приводит к существенному росту объема работы в области бухгалтерского учета как в Центральных учреждениях, так и на местах. |
| Flail height should be checked regularly in the field, and adjustment made both for height of operation and forward speed. | Высота бичей должна регулярно проверяться в поле и, как высота проведения операции, так и скорость движения, должны регулироваться. |
| The German Academic Exchange Service or DAAD () is the largest German support organisation in the field of international academic co operation. | Германская служба академических обменов (, сокр DAAD) крупнейшее всегерманское объединение на правах общественной организации по поддержке международных академических обменов. |
| Deployment of some of the members of technical missions to the field at an early stage of an operation is useful. | Целесообразно направлять некоторых членов технических миссий на места на ранней стадии осуществления операции. |
| Further co operation in this field will help speed up the technological change needed to achieve a low carbon global economy. | Развитие сотрудничества в этой сфере поможет ускорить научно технический прогресс, необходимый для создания глобальной низкоуглеродной экономики. |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| Operation B.A.T.M.A.N. | У B.A.T.M.A.N. |
| Special operation. | Специальная операция. |
| Mouse Operation | Действия мышью |
| Basic Operation | Основные операции |
| Operation modifiers | Модификаторы операций |
| Mouseless Operation | операции без мыши |
| Operation Failed | Ошибка выполнения операции |
| IPP Operation | Операция IPP |
| LDAP Operation | Операция LDAP |
| Operation count | Количество действийNAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | ВыполнитьPlasma engine with unknown name |
| Operation Result | Результат действия |
| Operation sign | Знак операции |
| Continue operation | Продолжить действие |
| Operation canceled. | Действие отменено. |
| Stop Operation | Остановить |
| Server operation | Операция на сервере |
| No Operation | Нет действий |
| Operation modifiers | Модификаторы |
| New Operation... | Создать операцию... |
| Operation Settings | Операции |
Related searches : In Field Operation - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation - Recovery Operation - Operation Permit
