Translation of "operational control centre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centre - translation : Control - translation : Operational - translation : Operational control centre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Control Centre | Центр управления |
| Movement control centre | Центр диспетчерского контроля |
| Trafic Control Centre | Контрольный центр автобусов |
| The operational situation of the Centre | Оперативное положение Центра |
| Logistics Control Centre P 2 | Центр контроля за материально техническим обеспечением С 2 |
| Movement Control Centre P 2 | Центр диспетчерского контроля С 2 |
| AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational | АКСАД Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель |
| Renovation of Kalandia Training Centre Operational reserve, income generation | Расширение и совер шенствование системы здравоохранения, Газа и Западный берег |
| (e) Enhancement of existing security control centre | e) расширение существующего центра конт роля безопасности |
| Control centre 1 5 000 5 000 | Контрольный центр |
| (c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander | с) оперативное управление всеми воинскими формированиями должен осуществлять один командир оперативного звена |
| (f) The FAO SADC Regional Training Centre for mid level personnel for the control of African animal trypanosomiasis is now fully staffed and operational. | f) в настоящее время полностью укомплектованы штаты Регионального центра ФАО САДК по подготовке сотрудников среднего звена в области борьбы с африканским трипаносомозом скота, и этот Центр вступил в действие. |
| Director, Centre for Arms Control and Verification Technology | Директор Центра технологии и контроля над вооружениями |
| The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. | Указанный Центр функционирует круглосуточно семь дней в неделю. |
| Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы. |
| (1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc). | (1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc). |
| 232. The proposal for an International Trajectography Centre also raises some operational concerns. | 232. Предложение о создании Международного центра траектографии также вызывает некоторые озабоченности рабочего порядка. |
| ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L. | В соответствии с актом об учреждении Греческого центра эпидемиологии инфекционных заболеваний (K.E.E.L. |
| Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL. | Из общего объема ресурсов ОНВУП 10 194 000 долл. США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем СООННР, и 5 919 200 долл. |
| It has direct control over all purchasing, income received and operational decisions | Центр осуществляет прямой контроль за закупками, получаемыми доходами и исполнением оперативных ре шений. |
| The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre. | Оперативные расходы центра зависят от стоимости работ, которые будут проводиться центром. |
| The first operational centre was established in Gbarnga, followed by Zwedru, Harper and Voinjama. | Первый оперативный центр был создан в Гбанге, затем такие центры были учреждены в Зведру, Харпере и Воинджаме. |
| Murmansk quot , Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, 24 October 1989. | Murmansk quot , Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, 24 October 1989. |
| Supervision and control over inventory of the Gift Centre have been strengthened. | Усилен надзор и контроль за товарно материальными запасами Центра сувениров. |
| 1. Welcomes the establishment in Cambodia of an operational presence of the Centre for Human Rights | 1. приветствует обеспечение в Камбодже оперативного присутствия Центра по правам человека в целях |
| arms control and Canadian national security quot , Issue Brief, Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, No. 12, August 1990. | arms control and Canadian national security quot , Issue Brief, Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, No. 12, August 1990. |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. |
| FARYON and Dr. Frits Mooi of the Netherlands Centre for Infectious Diseases Control. | Фарион и Д ра Фритса Муи из Нидерландского Центра по осуществлению контроля за инфекциоными заболеваниями |
| The specific detection point can be a loop linked to the control centre. | Автобус информирует по радио контрольный центр о прибытии в опрделенную точку. |
| The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D Bus, что обычно показывает готовность к использованию. |
| 1. Welcomes the establishment in Cambodia of an operational presence of the Centre for Human Rights to | 1. приветствует установление в Камбодже оперативного присутствия Центра по правам человека в целях |
| Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure the operational sustainability of the Centre. | Тем не менее перспективы Центра представляются мрачными, поскольку в обозримом будущем не предвидится надежного источника финансирования, который обеспечил бы оперативную устойчивость Центра. |
| The bus Informs the control centre by radio when it reaches a specific point. | Контрольный центр движения |
| It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | Он направлен на повышение эффективности регионального оперативного сотрудничества по вопросам контроля над наркотиками между странами АСЕАН и Китаем. |
| Transmit data on reference installations and control technologies, investment and operational costs, to the Centre for Integrated Assessment Modelling (CIAM) to be aggregated for inclusion in the RAINS model, after endorsement by the Working Group | с) будет предоставлять данные для будущего рассмотрения вопроса о пересмотре технических приложений к протоколам |
| The Director also kept the Commission of the African Union apprised of the operational difficulties of the Centre. | Кроме того, Директор постоянно информировал Комиссию Африканского союза об оперативных трудностях Центра. |
| The former Sector East has now been reorganized into a subsector under the operational command of Sector Centre. | Бывший Восточный сектор был преобразован в подсектор, который в оперативном отношении входит в Центральный сектор. |
| Other appropriate measures to make the centre operational within the limits of existing budgetary resources will be taken after the head of the information centre has assumed functions. | Другие соответствующие меры, необходимые для начала функционирования центра в пределах существующих бюджетных ресурсов, будут приняты после того, как глава этого информационного центра приступит к исполнению своих обязанностей. |
| The bus can simultaneously act on the _BAR_ junction contrôler and the control centre. J | Эта определенная точка может быть контуром, связанным с контрольным центром. |
| It proposed a map drawing up the new police areas based on operational efficiency, not political control. | Она предложила составить новую карту полицейских районов на основе принципа оперативной эффективности, а не по принципу политического контроля. |
| Historically, responsibility lay exclusively with the flag State, with port State control restricted to non operational requirements. | Традиционно ответственность возлагалась исключительно на государство флага, а контроль со стороны государства порта ограничивался требованиями, не затрагивающими эксплуатационные вопросы. |
| Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre, | учитывая усилия, прилагаемые в целях мобилизации ресурсов, необходимых для покрытия оперативных расходов Регионального центра, |
| This would allow the Special Programme for LDCs to be the centre of analytical and operational work for LDCs. | Это позволит Специальной программе для НРС стать центром аналитической и практической работы в интересах НРС. |
| In addition to Mogadishu, EDCs at Baidoa and Hargeisa and a Regional Programme Centre at Nairobi have become operational. | Помимо центра в Могадишо уже функционируют ЦРО в Байдоа и Харгейсе и региональный программный центр в Найроби. |
| Critical Infrastructure Homeland Security and Emergency Preparedness Infracritical Centre for the Protection of National Infrastructure (United Kingdom) National Infrastructure Institute (NI2) Center for Infrastructure Expertise Water Infrastructure Security Enhancements draft national standards Operational Continuity and Additivity of Operational Risk, Tyson Macaulay 2008 Metrics and Operational Continuity, Tyson Macaulay 2008 NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence | Critical Infrastructure Homeland Security and Emergency Preparedness Infracritical Centre for the Protection of National Infrastructure (United Kingdom) National Infrastructure Institute (NI2) Center for Infrastructure Expertise Water Infrastructure Security Enhancements draft national standards Operational Continuity and Additivity of Operational Risk, Tyson Macaulay 2008 Metrics and Operational Continuity, Tyson Macaulay 2008 |
Related searches : Operational Control - Emergency Control Centre - Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Procedures - Full Operational Control - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back
