Translation of "operational gains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. | Основная проблема заключается в том, что территориальные приобретения исламского государства в настоящее время рассматриваются с трех совершенно разных точек зрения, которые требуют три различные типы оперативных мер. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| Who gains by it?' | Кому от этого лучше? |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | Подъем Китая и его последствия для Южной Африки |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| These gains are now at risk. | Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
| He who risks nothing, gains nothing. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. |
| Humility often gains more than pride. | Скромность часто дает больше, чем гордость. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 провозглашение независимости Туниса от Франции. |
| 1960 Niger gains independence from France. | 1960 Нигер получил независимость от Франции. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The Islamists will likely see further gains. | Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Прекращаете лечение снова набирает вес. |
| No, it gains ten minutes a day. | Нет, это требует десять минут в день. |
| My watch gains one minute a day. | Мои часы спешат на одну минуту в день. |
| My watch gains one minute a day. | Мои часы убегают на одну минуту в сутки. |
| My watch gains five minutes a day. | Мои часы спешат на пять минут в день. |
| My watch gains ten minutes a day. | Мои часы убегают вперёд на десять минут в день. |
| What will happen if Venice gains independence? | Что будет, если Венеция получит независимость? |
| 1821 Mexico gains its independence from Spain. | 1821 Мексика получила независимость от Испании. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. | Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| Stop the treatment, it gains the weight back. | Останавливаете опять толстеет. |
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| When he arches his back, he gains altitude. | Выгибая спину, он набирает высоту. |
Related searches : Operational Efficiency Gains - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains - Gains Traction - Joint Gains
