Translation of "operations group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Operations - translation : Operations group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations and Finance Group | Группа по вопросам операций и финансов |
| Section B. Operations Group | Раздел В. Группа по вопросам оперативной деятельности |
| Page B. Operations Group | В. Группа по вопросам оперативной деятельности |
| Security Council Working Group on Peacekeeping Operations | Стрелковое оружие. |
| (Signed) Cristián Maquieira Chairman Security Council Working Group on Peacekeeping Operations | (Подпись) Кристиан Макейра Председатель Рабочая группа Совета Безопасности по операциям по поддержанию мира |
| JR Bus collectively refers to the bus operations of Japan Railways Group (JR Group) companies in Japan. | JR Bus занимающийся автобусными перевозками в Японии относится к группе управляющих компании JR Group. |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы |
| Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. | Угольная и электроэнергетическая компания Банпу груп имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае. |
| This will be discussed by the inter agency operations group before 15 November 2005. | Этот вопрос будет обсужден межучрежденческой оперативной группой до 15 ноября 2005 года. |
| Search and Screening , Operations Research Evaluation Group Report 56, Center for Naval Analyses, Alexandria, Virginia. | Search and Screening , Operations Research Evaluation Group Report 56, Center for Naval Analyses, Alexandria, Virginia. |
| The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri. | Группа задокументировала, что власти Киншасы все еще не взяли в свои руки контроль за операциями в Итури. |
| Report on the activities of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations during 2004 | Доклад о деятельности Рабочей группы Совета Безопасности по операциям по поддержанию мира в течение 2004 года |
| By 1979, operations were segmented into four primary businesses group insurance, personal insurance, pensions, and investments. | К 1979 году деятельность компании сосредоточилась на четырёх основных направлениях групповое, индивидуальное и пенсионное страхование, а также инвестиции. |
| Format of meetings of the Working Group on Peacekeeping Operations and potential invitees to the meetings. | формат заседаний Рабочей группы по операциям по поддержанию мира и лица, приглашаемые для участия в них. |
| Since 15 October 1993, MICIVIH has suspended operations in Haiti, except for a small core group. | 14. С 15 октября 1993 года МГМГ приостановила свою деятельность в Гаити, оставив там лишь небольшую базовую группу. |
| 206. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX) | 206. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа резолюция 2006 (XIX) Генеральной Ассамблеи |
| 271. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX) | 271. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа резолюция 2006 (ХIХ) Генеральной Ассамблеи |
| 189. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX) | 189. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа резолюция 2006 (XIX) Генеральной Ассамблеи |
| This is reflected in the discussions which have taken place in such forums as the Field Operations Steering Committee and the Field Operations Training Policy Group. | Это нашло отражение в ходе дискуссий, которые проходили в таких органах, как Руководящий комитет операций на местах и Группа по вопросам политики в области подготовки кадров для полевых операций. |
| 1992TÜV Rheinland Holding AG (a holding corporation) is established to oversee the operations of the corporate group. | Создается TÜV Rheinland Holding AG (холдинговая корпорация) для управления деятельностью группы. |
| The Steering Group and Operations Committee will consider positively any further requests for training or consultations received. | Руководящая группа и Комитет по операциям в позитивном духе рассмотрят любые дальнейшие просьбы об организации обучения или проведения консультаций, если таковые поступят. |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы на возобновленной сессии 2005 года |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group at the 2005 substantive session | Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира и его Рабочей группы на основной сессии 2005 года |
| Another group, having the same composition and purposes, has begun operations in the city of Nogales, Sonora. | Другая группа, имеющая аналогичный состав и цели, начала свою деятельность в городе Ногалес, Сонора. |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушный транспорт |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушные операции |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушно транспортные операции |
| Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force. | Более того, любая террористическая группа знает, что их деятельность столкнётся с самым экстремальным применением силы. |
| The Security Council thus decided to establish a Working Group of the whole on United Nations peacekeeping operations. | Таким образом, Совет Безопасности постановил учредить Рабочую группу полного состава по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| 69. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group, substantive session General Assembly resolution 48 42 | 69. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа, основная сессия резолюция 48 42 Гене ральной Ассамблеи |
| 76. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group, substantive session General Assembly resolution 48 42 | 76. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа, основная сессия резолюция 48 42 Генеральной Ассамблеи |
| 72. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group, substantive session General Assembly resolution 48 42 | 72. Специальный комитет по операциям по поддержанию мира и его Рабочая группа, основная сессия резолю ция 48 42 Генеральной Ассамблеи |
| 6. Air operations Helicopter operations | 6. Эксплуатация воздушных средств |
| In addition, the Associate Administrator chairs the UNDP Oversight Group comprised of the Office of Audit and Performance Review (OAPR), the Evaluation Office and the Operations Support Group. | Кроме того, заместитель Администратора является Председателем Группы ПРООН по надзору, в которую входят Управление ревизии и анализа эффективности работы (УРАЭ), Управление по оценке и Группа оперативной поддержки. |
| The budgetary requirements of the Operations Support Group are discussed in paragraph 68, while the budgetary requirements of the remaining members of the oversight group are discussed below. | Бюджетные потребности Группы оперативной поддержки рассматриваются в пункте 68, а бюджетные потребности остальных членов Группы по надзору рассматриваются ниже. |
| 6. Air operations (a) Helicopter operations | а) Операции с применением вертолетов |
| Air operations Helicopter operations . 76 600 | а) Вертолеты 76 600 |
| Determine what the Working Group on Peacekeeping Operations can achieve without duplicating the efforts of other United Nations organs. | следует определить, чего может добиться Рабочая группа по операциям по поддержанию мира, не дублируя при этом усилия других органов Организации Объединенных Наций |
| Within UNDP, the Evaluation Office has continued to be an integral part of the oversight group with the Office of Audit and Performance Review and the Operations Support Group. | В рамках ПРООН Управление оценки по прежнему являлось составной частью группы надзора наряду с Управлением ревизии и анализа эффективности работы и Группой оперативной поддержки. |
| Operations | Методы |
| Operations | Операции |
| Operations | Операции |
| Operations | Операции |
| operations | Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира |
| operations | операций по поддержанию мира |
Related searches : Group Operations - Group Operations Manager - Group Operations Director - Special Operations Group - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations
