Translation of "operative system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rediscovered is the operative word here.
Заново самое главное слово здесь.
If the Constitution is not ratified, the Treaty of Nice becomes the Union s operative document.
В случае если Конституция не будет ратифицирована, действующим документом Союза становится принятое в Ницце соглашение.
But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely.
Но главное слово здесь может стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным.
Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?
Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?
It makes sense for those common interests to be safeguarded and addressed by co operative, co ordinated action.
И есть смысл защищать и продвигать эти интересы кооперативными, координированными действиями.
Co operative regional projects are, today, Africa's best hope for constructing the type of infrastructure African economies require.
На данный момент, реализация совместных региональных проектов больше всего позволяет надеяться, что в Африке будет построена инфраструктура, которая так необходима африканской экономике.
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода
Operative paragraph 9 (c) of draft resolution I was retained by 96 votes to 2, with 61 abstentions.
Пункт 9(с) постановляющей части проекта резолюции I принимается 96 голосами против 2 при 61 воздержавшемся.
They informed the Ministry of the Interior's Operative Center of eyewitness accounts about the chase and physical assault.
Они передали показания свидетелей о погоне и физической атаке в оперативный центр Министерства внутренних дел.
The detained man, a student at Bogra's Government Shah Sultan College, claimed that he is an ISIS operative.
Задержанный человек, студент правительственного колледжа Шах Султан в Богре, заявил , что является действующим членом ИГИЛ.
According to Zharov, agreements between messenger apps and network providers are necessary in order to add the apps to the System for Operative Investigative Activities (SORM), which Russian police use to monitor the Internet, among other things.
По словам Жарова, договоры между мессенджерами и сетевыми провайдерами необходимы, чтобы включить приложения в Систему оперативно розыскных мероприятий (СОРМ), которую российская полиция, помимо прочего, использует для контроля над Интернетом.
Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West.
Взлетевшие цены на нефть и газ сделали Россию более мощной, менее склонной к сотрудничеству и менее заинтересованной в том, чтобы присоединиться к Западу.
Separate votes have been requested on the fourth preambular paragraph and on operative paragraph 9 (c) of draft resolution I.
Поступила просьба о проведении отдельного голосования по четвертому пункту преамбулы и по пункту 9(с) проекта резолюции I.
Post operative recovery was uneventful, and the next morning Marium looked very happy and began smiling which captured everyone s hearts.
Послеоперационный период прошел без осложнений, и уже на следующее утро Мариум выглядела очень счастливой и стала улыбаться, чем сразу нас всех покорила.
System
System
system.
гектаров.
system.
евро.
The Gumbaynggirr radio segment began when Poole approached the Muurrbay co operative, hoping to start local language lessons on the radio.
Радиопередача на кумпайнгкир зародилась, когда Пул прибыла в Muurrbay co operative в надежде начать занятия местным языком по радио.
The Orania local banking institution, the Orania Spaar en Kredietkoöperatief (Orania Savings and Credit Co operative) is in charge of this initiative.
За эту инициативу отвечает местное банковское учреждение Orania Spaar en Kredietkoöperatief ( Сберегательный и Кредитный Кооператив Орании ).
The system is similar to the Danish system.
Система баллов была 12 бальной.
Informal system
Неформальная система
Formal system
Формальная система
Sophisticated System
Сложная система
System Testing
Проверка системы
System usage
Синтаксис команды system
System Jobs
Системные задания
System Cleaner
Очистка системы
There is developed and successfully applied the technology of operative creation of electronic textbooks and courses of lectures in chm, djv, pdf formats.
Разработана и успешно применяется технология оперативного создания электронных учебников и курсов лекций в форматах .chm, .djv, .pdf.
memory system, right?
запоминания вещей, да?
Resident coordinator system
Система координаторов резидентов
Pension adjustment system
Система пенсионных коррективов
Simple backup system
Простая система резервирования данных
Expert system tool
Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint
Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor
Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor
Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System
Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System
Географическая информационная система
F2 System information
F2 Системная информация
x5z File system.
x5z Файловая система.
Show System Processes
Просмотр системных процессов
System Load Indicator
Индикатор загрузки системы
Insanity testing system
Мощное тестирование системы
Control LADI system
Управление системой LADI

 

Related searches : Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Become Operative - Operative Work - Operative Word - Operative Report - Operative Surgery - Operative Support - Operative Procedure - Operative Clause - Operative Field