Translation of "opinion on compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| What's your opinion on this? | Какое у тебя мнение на этот счёт? |
| What's your opinion on this? | Какое у вас мнение на этот счёт? |
| What's your opinion on this? | Что вы думаете по этому поводу? |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| I want your opinion on this. | Я хочу знать твоё мнение на этот счёт. |
| I want your opinion on this. | Я хочу знать ваше мнение на этот счёт. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотела узнать твоё мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотела узнать ваше мнение по этому поводу. |
| What's your opinion on this translation? | Что ты думаешь об этом переводе? |
| Tom has an opinion on everything. | У Тома на всё есть своё мнение. |
| Mary has an opinion on everything. | У Мэри на всё есть своё мнение. |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| Most importantly, compliance from all | Самое главное общее согласие |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| You shouldn't impose your opinion on others. | Вы не должны навязывать свое мнение другим. |
| What is your opinion on this matter? | Что Вы думаете об этом? |
| What is your opinion on school uniforms? | Какое у вас мнение о школьной форме? |
| What is your opinion on the matter? | Каково ваше мнение по этому вопросу? |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
| Do you have an opinion on this? | У тебя есть на этот счёт какое то мнение? |
| Do you have an opinion on this? | У вас есть на этот счёт какое то мнение? |
| 4. As stated in the previous report, the section on ONUSAL recommendations contains a detailed analysis of the compliance or non compliance with those recommendations. | 4. Как и предусмотрено в предыдущем докладе, в разделе рекомендаций МНООНС в настоящем докладе дается подробный анализ выполнения или невыполнения указанных рекомендаций. |
| Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders | Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения |
| I have a different opinion on that subject. | У меня другое мнение по этому вопросу. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| The mobilization has some visible effects on public opinion. | Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. |
| On the other hand, he had a different opinion. | С другой стороны, у него было другое мнение. |
| He did not give his opinion on that question. | Он не высказался по этому вопросу. |
| He did not give his opinion on that question. | Он не высказался по поводу этого вопроса. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| At a gesture of compliance she enters. | В случае получения положительного ответа, она заходит. |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны |
| All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. | Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. | За соблюдением основных правил следят неукоснительно. |
| One of my aunts has a strong opinion on the matter. | У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу. |
Related searches : On Compliance - Opinion On This - On Your Opinion - Opinion On Sth - Opinion On Whether - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Opinion-
