Translation of "opinion on compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Opinion - translation : Opinion on compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority | f) указание в этом заключении, соответствуют ли операции финансовым положениям и директивным полномочиям |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения |
| D. Statement on compliance | D. Заявление о соблюдении |
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| ON THE LEGAL OPINION | В ОТНОШЕНИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ |
| What's your opinion on this? | Какое у тебя мнение на этот счёт? |
| What's your opinion on this? | Какое у вас мнение на этот счёт? |
| What's your opinion on this? | Что вы думаете по этому поводу? |
| Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | Обзор положения дел с выполнением конкретных решений Сторон, касающихся несоблюдения |
| Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | Обзор положения дел с выполнением конкретных решений Сторон, касающихся несоблюдения |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| I want your opinion on this. | Я хочу знать твоё мнение на этот счёт. |
| I want your opinion on this. | Я хочу знать ваше мнение на этот счёт. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать твоё мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотела узнать твоё мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотел узнать ваше мнение по этому поводу. |
| I'd like your opinion on this. | Я бы хотела узнать ваше мнение по этому поводу. |
| What's your opinion on this translation? | Что ты думаешь об этом переводе? |
| Tom has an opinion on everything. | У Тома на всё есть своё мнение. |
| Mary has an opinion on everything. | У Мэри на всё есть своё мнение. |
| You got an opinion on that? | Есть у вас мнение на этот счет? |
| (b bis) Statement of concern on non compliance | b бис) выражение обеспокоенности в отношении факта несоблюдения |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| You shouldn't impose your opinion on others. | Вы не должны навязывать свое мнение другим. |
| What is your opinion on this matter? | Что Вы думаете об этом? |
| What is your opinion on school uniforms? | Какое у вас мнение о школьной форме? |
| What is your opinion on the matter? | Каково ваше мнение по этому вопросу? |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
| Do you have an opinion on this? | У тебя есть на этот счёт какое то мнение? |
| Do you have an opinion on this? | У вас есть на этот счёт какое то мнение? |
| Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | Специальная рабочая группа открытого состава по несоблюдению |
| Compliance statistics on the submission of pre session documentsa | a Информация, содержащаяся в настоящем приложении, будет дополнена и представлена основной сессии 2005 года Комитета по конференциям в сентябре. |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure | Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения |
| The State party should revise its legislation to ensure that any limitations on the right to freedom of opinion and expression are in strict compliance with article 19 of the Covenant. | Государству участнику следует принять решительные меры для недопущения и запрещения пропаганды ненависти и нетерпимости, которая представляет собой запрещенное подстрекательство, и выполнять положения статьи 20. |
| The secretariat will present a paper on options for a compliance mechanism, including arrangements and procedures for promoting and assessing compliance and addressing non compliance (art. 17, para. | Секретариат представит документ с описанием вариантов механизма соблюдения, включая механизмы и процедуры для поощрения и оценки соблюдения и рассмотрения случаев несоблюдения (подпункт g) пункта 2 статьи 17 и статья 22). |
| Mr. Sandor Fülöp presented informal papers on the use of implementation reports as a source of information on compliance and on the establishment of a compliance database. | Председатель напомнил членам Комитета о важности использования информации, содержащейся в национальных докладах об осуществлении, в ходе рассмотрения сообщений. |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Compliance Committee | Добавление |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance Committee | Статья 7 кватер |
| Compliance Committee | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Compliance Committee | А. Комитет по вопросам соблюдения |
Related searches : On Compliance - Opinion On This - On Your Opinion - Opinion On Sth - Opinion On Whether - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Opinion-
