Translation of "statement on compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| A statement from them on Facebook read | Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook |
| His statement was based on the fact. | Его заявление подкреплено фактом. |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| The president made a statement on the issue. | Президент сделал заявление по этому вопросу. |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| Most importantly, compliance from all | Самое главное общее согласие |
| 4. As stated in the previous report, the section on ONUSAL recommendations contains a detailed analysis of the compliance or non compliance with those recommendations. | 4. Как и предусмотрено в предыдущем докладе, в разделе рекомендаций МНООНС в настоящем докладе дается подробный анализ выполнения или невыполнения указанных рекомендаций. |
| On 22 June the newspaper MediaFax published his statement | Вскоре, 22 июня, газета MediaFax опубликовала его заявление |
| Statement on Haiti issued by the European Community and its | Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом |
| Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on | Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании |
| Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said | Рассуждая о заявлении Асада, палестинско сирийский активист Разан Газзави написал |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| At a gesture of compliance she enters. | В случае получения положительного ответа, она заходит. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны |
| This is indicated in a statement published on the organisation's website. | Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. | За соблюдением основных правил следят неукоснительно. |
| ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time | НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| Earlier on Thursday, Argumenty Nedeli wrote that domestic producer Josef Prigozhin had commented on Manson s statement. | Ранее в четверг Аргументы недели писали, что заявление Мэнсона прокомментировал отечественный продюсер Иосиф Пригожин. |
| Russia s Transportation Ministry released on statement on January 8, 2014, asking passengers to understand and cooperate. | 8 января 2014 года Министерство транспорта опубликовало обращение к пассажирам с просьбой с пониманием отнестись к ситуации и оказать содействие. |
| Around 190 LGBTQ organisations in China signed a joint statement on the massacre published on Monday. | Около 190 ЛГБТ организаций в Китае написали совместное заявление по поводу кровавой расправы, опубликованное в понедельник. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| In fact, even on the most literal interpretation, Bush's statement was not accurate. | В действительности, даже при самой что ни на есть буквальной интерпретации, утверждение Буша не было правильным. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| This project started from just one TUFS university student from statement on Twitter. | Этот проект начался с сообщения одного из студентов Университета в Твиттере. |
| In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom | В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы |
| The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website. | Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте. |
Related searches : Compliance Statement - On Compliance - Regulatory Compliance Statement - Fcc Compliance Statement - Statement Of Compliance - Opinion On Compliance - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Standards - Statement On This
