Translation of "oppressive structures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oppressive - translation :

Keywords : угнетает агрессию гнетущая режима ам структуры структур строения сооружения построек

Examples (External sources, not reviewed)

The weather is so oppressive.	Погода очень гнетущая.
He found the silence oppressive.	Тишина показалась ему гнетущей.
Control Structures	След.
Display crystal structures	Отображение кристаллических структур
EasyChem Chemical Structures Editor	Редактор химических структур EasyChem
GChemPaint Chemical Structures Editor	Редактор химических структур GChemPaint
Edit chemical 2D structures	Редактирование двумерных химических структур
Display chemical 3D structures	Отображение трёхмерных химических структур
Skyscrapers are beautiful structures.	Небоскребы красивые сооружения.
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Edit chemical structures and reactions	Редактор химических схем и реакций
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer	Просмотрщик Gnome для кристалических структур
Edit and display crystalline structures	Редактирование и отображение кристаллических структур
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers.	Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей.
The current aid structures are inadequate.	Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Example using control structures and functions	Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
Construct, view and analyse atomic structures	Создание, просмотр и анализ атомных структур
Because that s how power structures work.	Потому что именно так работает система власти.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.	Буддистское духовенство считалось и не без причины изжившим себя и деспотическим.
Draw and make calculations on chemical structures	Рисование и расчёты химических структур
The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.	И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США.
The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.	Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.
Naturally, not every response to D'Agostino's comments addressed the struggle against oppressive beauty aesthetics.	Не обошлось и без юмористических ответов.
Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency.	Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности.
It also results from deeply flawed political structures.	Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
(a) Setting up of support structures and management	a) создание вспомогательных и управленческих структур
PHP allows you to use structures like this	PHP позволяет использовать такие структуры
Nothing has remained of the structures of Ayrivank.	Из более ранних сооружений Айриванка не уцелело ничего.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.	На протяжении всей своей истории современный Ирак всегда был наиболее деспотичным из арабских стран.
But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime.	Но для миллионов жителей Центральной и Восточной Европы вслед за освобождением наступила сталинская тирания.
The current regime is considered to be one of the most oppressive in the world.	Нынешний политический режим Эритреи считается одним из самых деспотичных в мире.
Military power remains important because it structures world politics.	Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.
Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience.	Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.
You can see the individual structures of the woman.	Вы видите отдельные части тела женщины.
For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster.	Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа.
It was also anti feminist, anchored in patriarchal family structures.	Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
After all, the good of democratic structures is their predictability.	В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости.
Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.	Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Model molecular structures and produce high quality images of them	Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.	Офшорные структуры не являются чем то новым и вовсе не обязательно чем то незаконным.
Let s take a look at some of these majestic structures.	Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений.
Oppressive regimes are being swept away, as Arab people finally take their fate into their own hands.	Деспотические режимы теряют свои позиции, по мере того как арабское население, наконец, берет свою судьбу в собственные руки.

Показать эту страницу на русском языке