Translation of "oppressive structures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were oppressive people.
Однако они надменно отказались уверовать в Аллаха и проявили высокомерие перед Его посланниками. Они ощущали себя великими и властными людьми и распространяли на земле нечестие, и нет ничего удивительного в том, что они высокомерно отнеслись к истине.
They were oppressive people.
Ведь, поистине, они высокомерные, превозносящиеся угнетатели!
Some battle oppressive governments.
Некоторые борются с правительственными притеснениями.
Others battle oppressive societies.
Другие борются с притеснениями со стороны общества.
The weather is so oppressive.
Погода очень гнетущая.
He found the silence oppressive.
Тишина показалась ему гнетущей.
Structures focusing on structures flexible structures marketing and quality control
Структуры сконцентрированные структуры структуры на маркетинге и на контроле качества m
So the question I started my talk with, who do you think is more difficult to face, oppressive governments or oppressive societies?
Возвращаясь к вопросу, с которого я начала с чем, по вашему, сложнее иметь дело с притеснениями со стороны правительства или со стороны общества?
Such structures are termed suboptimal structures.
Такие структуры называются субоптимальными.
If not, this oppressive atmosphere will drive me crazy.
Иначе эта гнетущая атмосфера просто сведет меня с ума.
Structures
Структуры
Structures
name of a data structure
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.
Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Тяжко будет оно наступление этого Часа на небесах и на земле.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Тяжек он на небесах и на земле.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Это знание сокрыто от обитателей небес и земли, поскольку оно является для них тяжелым бременем. Все творения страшатся этого Часа, который наступит внезапно, когда они не будут подозревать о его приближении и не будут готовы к нему.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Это знание тяжко для небес и земли.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Он тяжек будет для всего сущего в небесах и на земле .
Oppressive will it be for the heavens and the earth.
И на небесах, и на земле тяжел последний час.
Control Structures
След.
Organizational Structures
организационная структура
Social Structures
Общественное устройство
Costing structures
а) пересмотр подготовленного Генеральным секретарем руководства по комплексным миссиям
Show Structures
Показать структуры
Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers.
Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей.
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
Господь наш, не делай нас испытанием для людей, которые являются беззаконниками не помогай им против нас, ибо это будет искушать оставить Веру, и станет искушением для них, так как они скажут Если бы они были на истине, то мы бы их не одолели
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
Потом попросили Аллаха, чтобы Он не подвергал их испытаниям и мучениям от неверных.
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
Господи наш, не подвергай нас испытаниям от нечестивцев!
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
Владыка наш! Не подвергай нас тягостному гнету От злотворящих нечестивцев.
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
Не подвергай нас искушению от народа жестокого
He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings.
Аллах также не сделал меня одним из тех, кто не видит счастья ни при жизни на земле, ни после смерти. Напротив, Аллах сделал меня покорным рабом, который смиряется и унижается перед своим Господом и не превозносится над Его рабами.
He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings.
Он меня не сделал жестоким к людям, дерзким и непослушным, лишённым Его милости.
It seems existing structures act as templates for new structures.
Вероятно, существующие структуры выступают в качестве шаблонов для новых структур.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.
Буддистское духовенство считалось и не без причины изжившим себя и деспотическим.
People power will work only if the regime is not too oppressive.
Сила народа сработает только при слабом контроле государства .
Display crystal structures
Отображение кристаллических структур
structures) of (a.k.a.
В итоге она влюбляется в Райнера.
Structures and Mechanisms
Структуры и механизмы
1.2 Social structures
1.2 Социальные структуры
1.3 Economic Structures
1.3 Экономические структуры
1.4 Political Structures
1.4 Политические структуры
1.5 Legal Structures
1.5 Правовые структуры
Generate UDF structures
Формировать структуры UDF
(i) Administrative structures
i) административным структурам

 

Related searches : Oppressive Power - Oppressive Feeling - Oppressive Force - Oppressive Pain - Oppressive Rule - Oppressive Government - Oppressive Regime - Oppressive Atmosphere - Oppressive Society - Oppressive Heat - Oppressive State - Oppressive Environment - Engineering Structures