Translation of "optical pumping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Optical - translation :

Keywords : оптический оптическая оптическую оптическим телескоп качать адреналин качает пульсирует насос

Examples (External sources, not reviewed)

It's an optical illusion.	Это оптическая иллюзия.
It's an optical illusion.	Это оптический обман.
This is an optical illusion.	Это оптическая иллюзия.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.	Оптическая астрономия (которую ещё называют астрономией видимого света) древнейшая форма исследования космоса.
Pumping made me feel exactly like a cow.	Когда я сцеживалась, я чувствовала себя именно коровой.
Beau Lotto Optical illusions show how we see	Бо Лотто Оптические иллюзии обнажают механизм зрения
My laptop doesn't have an optical disk drive.	В моём ноутбуке нет оптического дисковода.
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).	OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Local officials say they don't have any pumping equipment.	Местные чиновники заявляют, что оборудования для откачки воды у них нет.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.	Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.
We then use optical sorting to color sort this material.	Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
Optical illusion makes the second object look larger than the first.	Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.	SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
At best, an equal population of the two states, N 1 N 2 N 2, can be achieved, resulting in optical transparency but no net optical gain.	Лучшее, что может быть достигнуто в такой ситуации оптическая прозрачность в случае N 1 N 2 N 2, но не усиление.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.
Finally, photons are essential in some aspects of optical communication, especially for quantum cryptography.	Наконец, фотоны используются в оптической коммуникации, в том числе в квантовой криптографии.
Even worse, farmers are now relying on groundwater that is being depleted by over pumping.	Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания.
LaShaunPrescott TeamAnyaRunway we readyyy, hands up, we ready, jump up lol we pumping tonight fuh Anya PR9Anya	О кей, она сделала это....Победа её... AnyadeRogue projectrunway
He used to pay a private pumping service to siphon out the flood water a temporary solution.	Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение.
German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.	К примеру, выпускаемые в Германии точные приборы или оптическое оборудование утратили конкурентоспособность, когда в игру вступила Япония.
The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion.	Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов.
Pumping vast taxpayer funds into financial behemoths does not solve the deeper problem of deflating an overleveraged society.	Перекачивание огромных фондов налогоплательщиков в финансовых бегемотов не решает более глубоких проблем дефляции в обществе с огромным количеством заемных средств.
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.	Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи.
The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.	Лекарства, которые врачи давали ей, чтобы поддерживать ее сердцебиение медленно заканчивали свое действие и покидали ее.
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже.
It is almost an optical illusion looming on Japan s horizon, and on Europe s and on America s, is a pensions crisis.	Кризис пенсионной системы, замаячивший на горизонте в Японии, Европе и в Америке это что то вроде оптической иллюзии.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.	И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.
These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.	Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.
Following litigation, Sony and Philips licensed Russell's patents (then held by a Canadian company, Optical Recording Corp.) in the 1980s.	Существует версия о том, что компакт диск изобрели вовсе не Philips и Sony, а американский физик Джеймс Рассел, работавший в компании Optical Recording.
The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc.	Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) ( оптический иммунологический анализ прилежащих волокон ), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc.
Meanwhile, in Africa, Ghana has begun pumping oil for the first time, and Uganda is about to do so as well.	Тем временем в Африке Гана начала качать нефть в первый раз, а Уганда собирается сделать то же самое.
In Spain and Ireland, a housing boom exacerbated external imbalances by reducing national saving, pumping up consumption, and boosting residential investment.	В Испании и Ирландии жилищный бум увеличил внешние дисбалансы, причиной этого стало снижение национальных сбережений, а также увеличение потребления и инвестиций в жилищное строительство.
A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.	Журнал, который я недавно начал выпускать, Business 2.0, был толще телефонного справочника, энергично накачивая горячим воздухом пузырь
Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.	Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.
Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.	Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.
Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.	Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.	PlayStation Portable является первой портативной игровой консолью, которая использует оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.
Peter Kuran's Visual Concepts Engineering (VCE) effects company was engaged in October 1981 to handle post production optical effects for Conan .	Разработкой оптических эффектов занималась компания Питера Курана под названием Visual Concepts Engineering (VCE), нанятая в октябре 1981 года.
Was it to starve the beast by pumping up government debt to the point that social programs would have to be cut?	Или же стратегия под названием starve the beast (заморить зверя голодом), а именно увеличение государственного долга до уровня, когда становится необходимым сокращение социальных программ?
Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales.	И всё же правительствам не следует наделять бизнес излишней уверенностью, которая может подтолкнуть их к повышению цен, что повредит продажам.
Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use.	Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива.
Neighbouring oil rich Abu Dhabi recently bailed out Dubai, which is restructuring its loans pumping 10 billion into the debt struck emirate.	Соседний богатый нефтью Абу Даби оказал финансовую поддержку Дубае, который реструктуризирует свои займы дав 10 биллионов долларов, повязшему в долгах эмирату.

Показать эту страницу на русском языке