Translation of "pumping system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : качать адреналин качает пульсирует насос Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.	Лекарства, которые врачи давали ей, чтобы поддерживать ее сердцебиение медленно заканчивали свое действие и покидали ее.
Pumping made me feel exactly like a cow.	Когда я сцеживалась, я чувствовала себя именно коровой.
In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4).	В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4.
Local officials say they don't have any pumping equipment.	Местные чиновники заявляют, что оборудования для откачки воды у них нет.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.	Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.
This is clearly the belief of the European Central Bank, which is pumping hundreds of billions of euros into the banking system to ensure liquidity.	Такая позиция поддерживается Европейским центральным банком, который вливает сотни миллиардов евро в банковскую систему для обеспечения ликвидности.
Meanwhile, the dollar s falling value reflects the fact that the Fed is pumping more money into the system than are most of its trading partners.	Тем временем, понижение курса доллара отражает тот факт, что Федеральный Резерв подкачивает больше денег в систему, чем большинство торговых партнеров США.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.
Even worse, farmers are now relying on groundwater that is being depleted by over pumping.	Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания.
And then, when the government reduced the size of the absurdly expensive, but popular, funded pension system (2011 2014), Tusk attempted to compensate voters by pumping all additional free resources into family benefits.	И тогда, когда правительство сократило размер абсурдно дорогой, но популярной, накопител ной пенсионной системы (2011 2014), Туск попытался компенсировать избирателей, путем закачивания все дополнительных свободных ресурсов в семейные пособия.
A system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.	Была предложена система, способная перекачивать объем воды во внутренней камере коробки датчика, и мы решили изучить технологии, при помощи которых можно считывать данные в лабораторных условиях.
LaShaunPrescott TeamAnyaRunway we readyyy, hands up, we ready, jump up lol we pumping tonight fuh Anya PR9Anya	О кей, она сделала это....Победа её... AnyadeRogue projectrunway
He used to pay a private pumping service to siphon out the flood water a temporary solution.	Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение.
The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion.	Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов.
Pumping vast taxpayer funds into financial behemoths does not solve the deeper problem of deflating an overleveraged society.	Перекачивание огромных фондов налогоплательщиков в финансовых бегемотов не решает более глубоких проблем дефляции в обществе с огромным количеством заемных средств.
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.	Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи.
Petroleum companies have used such a system since the Exxon Valdez disaster when their tankers take to the water or their pipelines begin pumping crude, they pay a few cents per barrel into a fund for future cleanups.	Такую систему используют нефтяные компании со времён катастрофы Exxon Valdez когда их танкеры спускаются на воду или вышки начинают качать нефть, компании платят по несколько центов за баррель в фонд для будущих очистительных мероприятий.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Meanwhile, in Africa, Ghana has begun pumping oil for the first time, and Uganda is about to do so as well.	Тем временем в Африке Гана начала качать нефть в первый раз, а Уганда собирается сделать то же самое.
In Spain and Ireland, a housing boom exacerbated external imbalances by reducing national saving, pumping up consumption, and boosting residential investment.	В Испании и Ирландии жилищный бум увеличил внешние дисбалансы, причиной этого стало снижение национальных сбережений, а также увеличение потребления и инвестиций в жилищное строительство.
A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.	Журнал, который я недавно начал выпускать, Business 2.0, был толще телефонного справочника, энергично накачивая горячим воздухом пузырь
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Was it to starve the beast by pumping up government debt to the point that social programs would have to be cut?	Или же стратегия под названием starve the beast (заморить зверя голодом), а именно увеличение государственного долга до уровня, когда становится необходимым сокращение социальных программ?
Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales.	И всё же правительствам не следует наделять бизнес излишней уверенностью, которая может подтолкнуть их к повышению цен, что повредит продажам.
Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use.	Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива.
Neighbouring oil rich Abu Dhabi recently bailed out Dubai, which is restructuring its loans pumping 10 billion into the debt struck emirate.	Соседний богатый нефтью Абу Даби оказал финансовую поддержку Дубае, который реструктуризирует свои займы дав 10 биллионов долларов, повязшему в долгах эмирату.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
Pumping stations of sewerage treatment plants attached to Bellandur lake are either not functioning or not up to the capacity of incoming water.	Перекачивающие установки системы водоочистной станции, установленные для очистки воды из озера Белландер, либо не функционируют, либо не соответствуют поступающей мощности воды.
Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.	Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM

Показать эту страницу на русском языке