Translation of "optics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Optics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protective optics. | Защитные линзы |
| 28 Protective goggles (protective optics) 29 | 28. Защитные очки (protective optics) 29 |
| She's also looking at fiber optics. | А также ведёт разработки по волоконной оптике. |
| Applied Optics 30 (1991) 33, 4696 4698. | Applied Optics 30 (1991) 33, 4696 4698. |
| E. Hecht, Optics , 2nd ed., Addison Wesley (1987). | E. Hecht, Optics , 2nd ed., Addison Wesley (1987). |
| This is taken through a fiber optics microscope. | Это было снято с помощью волоконно оптического микроскопа. |
| Includes adaptive optics images, orbit diagrams, and shape models. | Includes adaptive optics images, orbit diagrams, and shape models. |
| But silk is versatile and it goes beyond optics. | Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики. |
| Future As of the year 2000, about 15 of United States consumption of germanium is used for infrared optics technology and 50 for fiber optics. | По состоянию на 2000 год около 15 потребления германия в США идёт для технологии изготовления инфракрасной оптики и 50 для оптического волокна. |
| I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. | Я упомянул оптоволоконный кабель его широкое распространение влияет на уровень цен. |
| Regarding modules I have binocular telescope, coated optics and camouflage net. | Значит из модулей у меня на нем стоит стереотруба, оптика и маскировочная сеть. |
| This is an important principle in the field of thin film optics. | This is an important principle in the field of thin film optics. |
| In 1921, the factory was named the Factory of State Optics, G.O.Z. | В сентябре 1921 года предприятие стало называться Государственным оптическим заводом (ГОЗ). |
| And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics. | Она специалист по коррекции зрения из Санкт Петербурга, играет с оптикой. |
| Carl Zeiss is one of the oldest existing optics manufacturers in the world. | В 1965 году VEB Carl Zeiss Jena кроме оптики начал выпускать электронные компоненты. |
| Galileo, Optics and the Pinelli Circle History of Science Society meeting, Vancouver (Abstract) | Galileo, Optics and the Pinelli Circle History of Science Society meeting, Vancouver (Abstract) |
| Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics . | Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света. |
| Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports. | Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты. |
| He worked there under the supervision of professor doctor August Klughardt as designer of optics. | Там он работал под руководством профессора доктора Августа Клугхардта (August Klughardt) как расчетчик оптики. |
| India has put together a connectivity mission in Africa, using fiber optics and dedicated satellite. | Индия осуществила в Африке проект по налаживанию связи с применением оптического волокна и предназначенного для этих целей спутника. |
| And the Institute of Applied Optics was created on the basis of Optical Quantum Electronics Department. | На базе отдела оптической квантовой электроники в 1995 г. создан Институт прикладной оптики НАН Украины. |
| In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope. | Вначале вы видите муравьёв, которые очень заинтересованы волоконно оптическим микроскопом. |
| So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity. | Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша. |
| Paul Karl Ludwig Drude ( July 12, 1863 July 5, 1906) was a German physicist specializing in optics. | Пауль Друде Карл Людвиг (12 июля 1863, Брауншвейг, 5 июля 1906, Берлин) немецкий физик. |
| Apart from quantum mechanics, it arises in a variety of other wave systems, such as classical optics. | Кроме квантовой механики, геометрическая фаза возникает во многих других волновых системах, таких как классическая оптика. |
| For example, it is the parallel resistance formula in electronics, and the thin lens equation in optics. | Например, сопротивление соединённых параллельно проводников в электрических сетях и уравнение в оптике. |
| In April 1999 the company merged with Nippon Glass Fiber Co., Ltd. and Micro Optics Co., Ltd. | В 1931 году компания была переименована в Nippon Sheet Glass Co., Ltd. В августе 1935 года вводится в строй завод в Ёккаити. |
| André Baranne and Françoise Launay, Cassegrain a famous unknown of instrumental astronomy , Journal of Optics, 1997, vol. | Телескоп Кассегрена André Baranne and Françoise Launay, Cassegrain a famous unknown of instrumental astronomy , Journal of Optics, 1997, vol. |
| In 1916 he began to work as an assistant of optics designer in Rodenstock firm in Munich. | Он начал работать в 1916 году как ученик расчетчика оптики в фирме Rodenstock в Мюнхене. |
| And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. | В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика. |
| For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. | Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. |
| In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics. | Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики. |
| The parent company, Beretta Holding, also owns Beretta USA, Benelli, Franchi, SAKO, Stoeger, Tikka, Uberti, and the Burris Optics company. | Головная фирма Beretta Holding также владеет компаниями Beretta USA, Benelli, Franchi, SAKO, Stoeger, Tikka, Uberti и ещё 20 процентов компании Browning. |
| The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near collimated light beam. | Источник света должен представлять собой стандартный источник МКС А, соединенный с оптической системой, позволяющей получить пучок практически параллельных световых лучей. |
| The Grand opening of the first scientific institute in Tomsk, Akademgorodok the Institute of Atmospheric Optics, was held on January 25, 1975 . | 25 января 1975 года состоялось торжественное открытие первого научного учреждения академгородка Института оптики атмосферы. |
| In the 19th century Anders Jonas Ångström was keeper of the observatory and conducted his experiments in astronomy, physics and optics there. | В 19 веке Андрес Йонас Ангстрем был хранителем обсерватории и проводит в ней свои эксперименты в области астрономии, физики и оптики. |
| I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. | Я нашёл решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики. |
| Optics, or the enhancement of our natural vision, has been one of the biggest catalysts for science over the past 500 years, | Оптика, или расширение возможностей нашего зрения, на протяжении вот уже 500 лет является одним из важнейших двигателей науки. |
| (Chiyoda Optics and Fine Engineering, Ltd.) and built the first Japanese made twin lens reflex camera, the Minoltaflex, based on the German Rolleiflex. | (Chiyoda Optics and Fine Engineering, Ltd.) и начала производство первого японского двухобъективного фотоаппарата Minoltaflex аналога Rolleiflex. |
| Israeli scientists have contributed to the advancement of agriculture, computer sciences, electronics, genetics, health care, optics, solar energy and various fields of engineering. | Израильские ученые внесли свой вклад в развитие сельского хозяйства, компьютерных наук, электроники, генетики, медицины, оптики, солнечной энергии и различных областях техники. |
| Gottschalk and Moore bought some of these lenses from C. P. Goerz, a New York optics company, for use in their underwater photography. | Готтшальк и Мур купили несколько таких объективов у нью йоркского филиала C.P.Goerz для использования их в подводной фотосъёмке. |
| Similar high quality facilities were available on the campus in Mexico, which was supported by the National Institute of Astronomy, Optics and Electronics. | Аналогичные высококачественные условия созданы и в отделении в Мексике, которое осуществляет свою деятельность при поддержке Национального института астрономии, оптики и электроники. |
| This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics. | Это Симфония пространства на 90 й улице и на Бродвее, и шрифт, вплетенный в нержавеющую сталь, и подсветка с волоконной оптикой. |
| It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world. | Бесплатность это подарок от Силиконовой долины остальному миру. |
| Newton experimented extensively with optics, and came to understand light as something of substance, and colors as components of light at different frequencies. | Ньютон проводил много экспериментов с оптикой и обнаружил, что свет это что то вроде материи, а цвета являются компонентами света на разных частотах. |
Related searches : Precision Optics - Electron Optics - Fiber Optics - Fibre Optics - Ophthalmic Optics - Camera Optics - Medical Optics - Ultrafast Optics - Coupling Optics - Optics Design - Optics Wipe - Integrated Optics - Polarization Optics - Mirror Optics
