Translation of "optimization of processes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Optimization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах |
| Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. | Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности. |
| Search engine optimization (SEO) Search engine optimization, or SEO, attempts to improve a website's organic search rankings in SERPs by increasing the website content's relevance to search terms. | Поисковая оптимизация (SEO) Поисковая оптимизация (SEO Search engine optimization) для некоторых типов сайтов поисковики приносят до половины и больше всех посетителей (то есть, потенциальных клиентов). |
| Majority of Kazakhstani websites have lost their visitors ... and money they had invested in search engine optimization . | Большинство казахстанских сайтов потеряли посетителей ... вложенные деньги в поисковую оптимизацию выброшены на ветер. |
| Show System Processes | Просмотр системных процессов |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| It involves a chain of molecular processes. | Он включает последовательность молекулярных процессов. |
| Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes. | Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| Prospective applications are optimization of companies through the maximization of their IQS, and the analysis of drug resistance against collective intelligence of bacterial colonies. | Одним из потенциальных применений является оптимизация компаний путем максимизации их IQS, и анализ резистентности к лекарствам на предмет коллективного интеллекта бактериальных колоний. |
| Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes. | Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes. |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) соблюдение процедур и установленного порядка. Возможность предоставления внешнего подряда можно рассматривать только в том случае, если это не приводит к какому бы то ни было нарушению установленных процедур и порядка |
| The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | В середине 2004 года был произведен наем новой группы управления. |
| The primary goal of bioinformatics is to increase the understanding of biological processes. | Главная цель биоинформатики способствовать пониманию биологических процессов. |
| View current processes and monitor system state | Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы |
| This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems). | Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах). |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. |
| On the one hand, there's the wanting processes. | С одной стороны хочу . |
| This method can be used to hide processes. | Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности. |
| In addition, Hans Joachim Bremermann published a series of papers in the 1960s that also adopted a population of solution to optimization problems, undergoing recombination, mutation, and selection. | Вдобавок к этому, Ганс Иоахим Бремерманн в 1960 х опубликовал серию работ, которые также принимали подход использования популяции решений, подвергаемой рекомбинации, мутации и отбору, в проблемах оптимизации. |
| Sony was reported to be a key licensee of Transmeta technology and approximately half of the remaining employees were to work on LongRun2 power optimization technology for Sony. | Примерно половина из них занялась внедрением технологии сбережения энергии LongRun2 в продукты компании Sony, которая была крупнейшим потребителем патентованных технологий Transmeta. |
| Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. | Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. |
| Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes, | учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения, |
| artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms | симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов |
| It's believed that these initiatives would increase transparency of political processes in Russia. | Считается, что такие шаги увеличат прозрачность политического процесса в России. |
| These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world. | Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира. |
| 6. Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and reintegration and rehabilitation processes | 6. отмечает важное значение учета в соответствующих случаях прав человека и конкретных потребностей внутренне перемещенных лиц в защите и помощи в мирных процессах и в процессах реинтеграции и реабилитации |
| 7. Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and reintegration and rehabilitation processes | 7. отмечает важное значение учета в соответствующих случаях прав человека и конкретных потребностей внутренне перемещенных лиц в защите и помощи в мирных процессах и в процессах реинтеграции и реабилитации |
| For most of recorded history, the illusion was thought to be a consequence of physical processes. | На протяжении большей части истории, известной нам по сохранившимся историческим документам, эта иллюзия считалась результатом физических процессов. |
| (a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes | а) усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений |
| Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. | В заключение, Эль Хадж подтвердил, что процессы интеграции не могут применяться только для обмена товаром. |
| Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter. | Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся. |
| Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency. | Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности. |
| Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp |
| So how do the authorities fit into these processes? | Итак, какую же роль в этом процессе играют власти? |
| Only then one can influence any long term processes. | Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане. |
| Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes. | Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу. |
| Printing the Processes of Globalisation should have helped to reduce inequality in the world. | Распечатать Процессы глобализации должны были способствовать снижению неравенства в мире. |
| A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves. | Система мыслительных процессов, по большей части подсознательных, которая помогает людям изменять собственное видение мира, помогает видеть мир вокруг в более радужной перспективе. |
| Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research. | Понимание этих социальных и культурных процессов может само по себе стать важным предметом для новых исследований. |
| 58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures | 58 280. Обзор элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. |
| Specific processes are at play in the new global market. | На новом глобальном рынке происходят специфические процессы. |
| I think many others are going through similar thought processes. | Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. |
| This is especially important in processes such as deep drawing. | Выражается в существовании необратимых процессов. |
Related searches : Processes - Areas Of Optimization - Optimization Of Efficiency - Optimization Of Production - Standardization Of Processes - Series Of Processes - Number Of Processes - Types Of Processes - Complexity Of Processes - Automation Of Processes - Integration Of Processes - Development Of Processes - Organisation Of Processes
