Translation of "series of processes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Keywords : процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
Applying for the analysis of time series approximating Gompertz and logistic curves, Kuznets found that the characteristics of the curves with reasonable accuracy described the majority of economic processes.	Применив для анализа рядов аппроксимирующие кривую Гомперца и логистическую кривую, С. Кузнец обнаружил, что характеристики кривых с приемлемой точностью описывают большинство экономических процессов.
Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.	Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes	с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах
series.	Album.
Series.	человек.
A string is series of characters.	Строки
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes.	Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes.
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes	d) соблюдение процедур и установленного порядка. Возможность предоставления внешнего подряда можно рассматривать только в том случае, если это не приводит к какому бы то ни было нарушению установленных процедур и порядка
There's been kind of a series of epiphanies.	Откровение за откровением.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
Game of Thrones is my favorite series.	Игра престолов мой любимый сериал.
The primary goal of bioinformatics is to increase the understanding of biological processes.	Главная цель биоинформатики способствовать пониманию биологических процессов.
First book covers of America's series of comic books.	Первые обложки новой серии комиксов об Америке.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
View current processes and monitor system state	Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series.	Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим.
Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of Ah ha moments, or moments of discovery, through various processes.	Когнитивные психологи утверждают, что мозг фактически не воспринимает мир, как он есть, а вместо этого создаёт ряд ментальных образов через совокупность ага переживаний , то есть моментов озарения путем различной обработки информации.
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).	Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах).
In part, this series of speeches was tactical.	Отчасти эта серия выступлений была тактической.
I did this series of calendars for Shiseido.	Я создал серию календарей для Shiseido.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
This is the final lecture of the series.	Это последняя лекция в этой серии.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
This series of books comprises forty eight volumes.	Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
These servers were announced on April 17, 2007 as the M Series, part of the SPARC Enterprise series.	Эти серверы анонсированы 17 апреля 2007 года, называются M Series и входят в серию SPARC Enterprise.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
On the one hand, there's the wanting processes.	С одной стороны хочу .
This method can be used to hide processes.	Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.

Показать эту страницу на русском языке