Translation of "optional currencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Optional - translation :

Keywords : желанию необязательно обсуждается обязательны факультатив

Examples (External sources, not reviewed)

Optional	kdemultimedia
Optional	kdenetwork
Optional	kdeadmin
Optional	kdevelop
Optional	Инструкции по установке для пакетов различных форматов
optional	optional
It's optional.	Это необязательно.
Argument is optional.	Аргумент необязателен
Pain is inevitable. Suffering is optional.	Боли не избежать, страдать же необязательно.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
Some are required, while others are optional.	kdegames
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Command Line and optional Terminal emulator below.	Сравнение каталогов и фильтрация.
This field is not optional for IPv6.	Поле не является обязательным для IPv4.
But what about currencies?	Но как обстоят дела в отношении валют?
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
The word the is optional in this sentence.	Слово the в этом предложении не является обязательным.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
param1 ...paramN Optional parameters provided by the client.	Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах.
Wanted Chinese Leadership on Currencies	Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
The optional charlist parameter was added in PHP 4.1.0	Замечание
Floating rates worked for the Big Three currencies, forestalling traumatic crises for other currencies too.	Плавающие обменные курсы работали на Большую Тройку валют, также предупреждая кризисы, травмирующие прочие валюты.
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
Floating Currencies are the Only Way	Единственная возможность плавающие валюты
European currencies weakened against the dollar.	Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.
Start in bug updating mode. Can take an optional package.	Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
Regional currencies, flexible against the dollar and Euro, might be a better defense against financial panic than individual national currencies	Региональная валюта, оставаясь гибкой в отношении к доллару и Евро, должна стать лучшей защитой против финансовой паники чем отдельно взятые национальные валюты
5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol	5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities	Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.	Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.
CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011?	КЕМБРИДЖ. Куда направятся глобальные валюты в 2011 году?
Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it).	Эффективность диктует использование меньшего количества и более крупных валют (а иностранные инвесторы, которые по понятным причинам подозрительно относятся к слабым и изменчивым валютам, требуют этого).
This is particularly true with respect to lending in foreign currencies to economic agents that do not have revenues in those currencies.	Это особенно верно в отношении предоставления кредитов в иностранной валюте экономическим агентам, которые не имеют доходов в этой валюте.
Commodity currencies had to come off their meteoric highs.	Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение.
All currencies fell against the dollar and the yen.	Курсы всех валют упали по отношению к доллару и йене.
Other Asian countries should let their currencies weaken, too.	Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.
In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies.	В упрощенном китайском нет сердца .
Emerging market currencies were hammered, as were commodity currencies such as the Canadian, Australian, and New Zealand dollars, and the South African rand.	Был задержан рост валюты развивающихся стран и так называемых сырьевых валют , т.е. канадского, австралийского и новозеландского доллара и южноафриканского ранда.
Which areas should be applied to every member state, and which should be optional?	Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение?
Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.	За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.
We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional.	Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.	Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.
In the ongoing showdown over currencies, who will blink first?	Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?

Показать эту страницу на русском языке