Translation of "or anywhere else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anywhere - translation :

Else - translation :

Keywords : Никуда нигде никуда некуда где-нибудь остальное Что-нибудь остальные другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.	К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
There isn't anywhere else to park.	Больше припарковать негде.
There isn't anywhere else to park.	Больше припарковаться негде.
I don't have anywhere else to go.	Мне больше некуда идти.
I don't have anywhere else to go.	Мне больше некуда пойти.
Tom doesn't want to go anywhere else.	Том больше никуда не хочет идти.
Tom doesn't want to go anywhere else.	Том больше никуда не хочет ехать.
Look, you can't buy this anywhere else.	Послушай, ты не сможешь купить это в другом месте.
I didn't want to go anywhere else.	Я больше никуда не хотел идти.
Do you need to go anywhere else?	Тебе нужно ещё куда то пойти?
Do you need to go anywhere else?	Вам нужно ещё куда то пойти?
Do you need to go anywhere else?	Тебе нужно ещё куда то поехать?
Do you need to go anywhere else?	Вам нужно ещё куда то поехать?
Do you want to go anywhere else?	Ты ещё куда то хочешь пойти?
Do you want to go anywhere else?	Вы ещё куда то хотите пойти?
Do you want to go anywhere else?	Ты ещё куда то хочешь поехать?
Do you want to go anywhere else?	Вы ещё куда то хотите поехать?
I didn't have anywhere else I could go.	Мне было некуда идти.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	За пределами местности валюта не имеет ценности,
Without people, this is just land, like anywhere else.	Если здесь не будут жить люди, то это простая земля, такая же как и везде.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.	Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.
Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else.	Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире.
They sell things here that you can't find anywhere else.	Здесь продаются вещи, которые больше нигде не найдёшь.
They sell things here that you can't get anywhere else.	Здесь продаются вещи, которые больше нигде не достанешь.
There are more brown bears than anywhere else in Asia.	Климат Хоккайдо заметно холоднее, чем в других районах Японии.
Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect.	Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	.Есть такие места на планете, но..
Or else what, exactly?	А не то что именно?
In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.	Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.	Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону.
More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town.	Больше, чем где либо еще в Португалии, Порто превращается в город призрак.
I'd say it looks even more obsessive than anywhere else around the world.	Я бы сказал, что там этим одержимы больше, чем где бы то ни было в мире.
) or B. de D. (or something else).	(г. Чита, ноябрь 2011 г.).
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.	Те дни, когда с помощью военных мускулов и политики свержений США могли поддерживать свое влияние в Латинской Америке и в других частях света, ушли в прошлое.
There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed.	Нет ни единого случая болезни или смерти от употребления ГМ в США или где нибудь еще, где потребляются генетически модифицированные продукты.
Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world.	Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью Йорке, или куда нибудь еще в мире.
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.	Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил.
Formal education has a longer history in Gyeongju than anywhere else in South Korea.	Система образования в Кёнджу имеет более глубокую историю, чем где бы то ни было в Южной Корее.
December 18 is a day to remember refugees and migrants, whether from Syria, India, China, Latin America, or anywhere else in the world.	18 декабря день вспомнить о беженцах и мигрантах, будь они из Сирии, Индии, Китая, Латинской Америки или из любой другой точки земного шара.
International agreements and the United Nations Charter are as binding in Chechnya as anywhere else.	Международные соглашения и Устав ООН так же распространяются на Чечню, как и на любое другое место.
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.	Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered.	Они есть в Facebook, Twitter, на новостных сайтах и везде, где Кремль чувствует себя под угрозой и в меньшинстве.
Or should we use something else?	Или нужно использовать что то другое?
Run, or else you'll be late.	Беги, иначе опоздаешь.
Run, or else you'll be late.	Беги, а то опоздаешь.

Показать эту страницу на русском языке