Translation of "than anywhere else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anywhere - translation :

Else - translation :

Than - translation :

Keywords : Никуда нигде никуда некуда где-нибудь остальное Что-нибудь остальные другое другим Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else.	Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире.
There are more brown bears than anywhere else in Asia.	Климат Хоккайдо заметно холоднее, чем в других районах Японии.
In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.	Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.
More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town.	Больше, чем где либо еще в Португалии, Порто превращается в город призрак.
I'd say it looks even more obsessive than anywhere else around the world.	Я бы сказал, что там этим одержимы больше, чем где бы то ни было в мире.
There isn't anywhere else to park.	Больше припарковать негде.
There isn't anywhere else to park.	Больше припарковаться негде.
Formal education has a longer history in Gyeongju than anywhere else in South Korea.	Система образования в Кёнджу имеет более глубокую историю, чем где бы то ни было в Южной Корее.
I don't have anywhere else to go.	Мне больше некуда идти.
I don't have anywhere else to go.	Мне больше некуда пойти.
Tom doesn't want to go anywhere else.	Том больше никуда не хочет идти.
Tom doesn't want to go anywhere else.	Том больше никуда не хочет ехать.
Look, you can't buy this anywhere else.	Послушай, ты не сможешь купить это в другом месте.
I didn't want to go anywhere else.	Я больше никуда не хотел идти.
Do you need to go anywhere else?	Тебе нужно ещё куда то пойти?
Do you need to go anywhere else?	Вам нужно ещё куда то пойти?
Do you need to go anywhere else?	Тебе нужно ещё куда то поехать?
Do you need to go anywhere else?	Вам нужно ещё куда то поехать?
Do you want to go anywhere else?	Ты ещё куда то хочешь пойти?
Do you want to go anywhere else?	Вы ещё куда то хотите пойти?
Do you want to go anywhere else?	Ты ещё куда то хочешь поехать?
Do you want to go anywhere else?	Вы ещё куда то хотите поехать?
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.	Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
I didn't have anywhere else I could go.	Мне было некуда идти.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	За пределами местности валюта не имеет ценности,
Without people, this is just land, like anywhere else.	Если здесь не будут жить люди, то это простая земля, такая же как и везде.
They sell things here that you can't find anywhere else.	Здесь продаются вещи, которые больше нигде не найдёшь.
They sell things here that you can't get anywhere else.	Здесь продаются вещи, которые больше нигде не достанешь.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.	К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
Globalization means the unavoidable transformation of nations, businesses, and individuals in Africa no less than anywhere else in the world.	Глобализация означает неизбежную трансформацию наций, предприятий и отдельных людей в Африке не меньше, чем в любом другом месте мира.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	.Есть такие места на планете, но..
There I learned more than anywhere else about lights, shadows, composition and I really enjoyed doing the whole process to my photos.	Там я изучал свет и тени, композицию, и мне нравился весь процесс обрабатывания фотографий.
It seems to me that people in the Caucasus know the price of resentment, betrayal, and blood better than people anywhere else.	Мне кажется, люди на Кавказе знают цену ненависти, предательства и крови лучше, чем кто бы то ни было.
We're faster than anyone else.	Мы быстрее всех.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.	Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.
This produces paradoxical results here in France, where despite all the anti globalization rhetoric McDonald s is more popular than anywhere else in Europe.	Это приводит к парадоксальным результатам здесь, во Франции, где, несмотря на всю риторику антиглобалистов, McDonald's является более популярным, чем где либо в Европе.
Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else.	Ее топография и этническое распределение вызывают формирование автономистских и даже сепаратистских сил, которые угрожают национальному единству более зловещим образом, чем где либо еще.
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.	Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил.
He is better than anyone else.	Он лучше, чем кто либо еще.
I'm no better than anyone else.	Я не лучше других.
International agreements and the United Nations Charter are as binding in Chechnya as anywhere else.	Международные соглашения и Устав ООН так же распространяются на Чечню, как и на любое другое место.
They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered.	Они есть в Facebook, Twitter, на новостных сайтах и везде, где Кремль чувствует себя под угрозой и в меньшинстве.

Показать эту страницу на русском языке