Translation of "does it appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться занимается разница означает работает имеет

Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't appear to be wise, does he?	Он не выглядит умным, верно?
Nor does Iran s government appear to face real danger.	Также правительство Ирана, по всей видимости, не сталкивается с реальной опасностью.
Affordability does not appear to be a big hurdle.	Доступность, похоже, не является большой проблемой.
The term 'human rights' does not even appear once	Понятие права человека не упоминается ни разу
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..	Учтите, что nickname не появляется здесь. Вместо этого,..
This does not appear to have been overtaken by globalization.	Не похоже, чтобы глобализация взяла на себя данную роль.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.	По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня.
Why does a pill bug appear from the washing machine?	Почему из под стиральной машины выползла мокрица? Erinko ( erinkoinko) 25 июля 2013
And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology.	Кому не видно читаю Кажись, какая то беспроводная техника wirewalker идущий по проводу
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.	Тем не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
First, he does not dare appear to be soft on terror.	Во первых, он не осмеливается показаться мягким в отношении терроризма .
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.	Те не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
As for foreign relations, with Maduro as president it does not appear that regional and transoceanic relationships will change.	Что касается внешних вопросов, с Мадуро как президентом, не кажется, что региональные и заокеанские отношения изменятся.
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.	Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
Why does it appear to be impossible to resolve national and ethnic conflicts by civil, political, and non violent means?	Почему кажется невозможным разрешить конфликты на национальной и этнической почве гражданскими, политическими и ненасильственными средствами?
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
Nor does a global solution to the challenge of climate change appear any closer.	Также в ближайшей перспективе не видно решения глобальной проблемы изменения климата.
It does.	Да.
It does.	Еще как имеет.
It does.	Является.
Why does treason appear to be dying in some countries and coming alive in others?	Почему, как кажется, понятие измены отмирает в некоторых странах и возрождается в других?
Less obviously, a country does not want misguided or pointless change it wants investments that appear to the financial sector as productive.	Стране не нужны ошибочные и нецелесообразные изменения, ей требуются инвестиции, которые финансовый сектор считает продуктивными.
Where does it originate and where does it go?	Где он берет свое начало и куда стремится?
Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June.	Примечательно, что слово терпение не всплывало, и ФРС сигнализировала, что ключевая процентная ставка может быть поднята уже в июне.
But this aim does not appear to be creating a European identity, as the euro has.	Но такая цель, как кажется, не способствует созданию европейской идентности, как это делает евро.
It does not.	Но это не так.
Or does it?	Так ли это?
Does it matter?	Так ли это важно?
Yes, it does.	Да, это так.
Does it exist?	Это существует?
Does it work?	Это работает?
Does it work?	А так получится?
Does it hurt?	Болит?
Does it hurt?	Это больно?
Does it show?	А разве заметно?
Everyone does it.	Все это делают.
As a result, Electronic Arts was not permitted to use Pacino's likeness or voice in the game, although his character does appear in it.	В результате Electronic Arts было запрещено использовать образ актёра и его голос в игре, хотя сам персонаж там появляется.
It doesn't work, does it?	Не работает, что ли?
But at that point it somehow didn't appear that horrible.	Но тогда это было как то не страшно.
It said, Money does does make me happy.	Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .
Regardless what he does, he does it well.	Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
Regardless what he does, he does it well.	Что бы он ни делал, у него хорошо получается.
Tom didn't appear.	Том не появился.
The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.	Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноитсяÂ рана жестокой чеченской войны.
From this perspective, we need to ask ourselves why the United States does not appear in these documents.	С этой перспективы, нам надо спросить себя, почему в этих документах не появляются США.

Показать эту страницу на русском языке