Translation of "or what" to Russian language:
Dictionary English-Russian
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either you'll tell the truth or... Or what? What will happen? | Или ты скажешь правду, или... Или что? Что случится? |
| Or is this research forever, or what? | Или это вечное исследование, или еще что то? |
| Or else what, exactly? | А не то что именно? |
| You're crazy or what? | Ты спятил или как? |
| What Forsytes, what Thibaults, or Rougon Macquarts, or even Bolkonskys or Rostovs are even conceivable after Verdun, Auschwitz, or Hiroshima? | Какие Форсайты, какие Тибо и Ругон Маккары, какие даже Болконские и Ростовы вообще мыслимы после Вердена, Освенцима и Хиросимы? |
| Or what they'll talk about. | Или о чём они собираются говорить. |
| Has she come or what? | Она пришла или как? |
| Are you crazy, or what? | Ты псих, что ли? |
| Are you crazy, or what? | Ты совсем, что ли? |
| Are you crazy, or what? | Ты что, совсем, что ли? |
| Are you crazy, or what? | Ты больной, что ли? |
| Are you crazy, or what? | Ты ненормальный, что ли? |
| What happened or is happening? | Что произошло или происходит? |
| Are you coming or what? | Так ты идёшь или как? |
| Are you nuts or what? | Ты поехавший, что ли? |
| Are you deaf or what? | Ты глухой, что ли? |
| Are you stupid or what? | Дурак, что ли? |
| Are you deaf or what? | Ты глухой или как? |
| Are you deaf or what? | Ты глухая или как? |
| Are you deaf or what? | Вы глухие или как? |
| Are you deaf or what? | Ты что, глухой? |
| Are you deaf or what? | Ты что, оглох, что ли? |
| You never have class or what?! | У тебя вообще не бывает занятий или что? |
| Are you an idiot or what? | Ты идиот или как? |
| What does it take to be British or German or American? | Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем? |
| What a person or group has or does can be changed by redistribution or sanctions, but what it is can only be eliminated. | То, что человек или группа имеют или делают, может быть изменено путем перераспределения или с помощью санкций, но их существование можно изменить лишь путем их уничтожения. |
| What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой. |
| How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think? | Что мы можем сделать, вместо того, чтобы просто узнавать мнение людей в Азии или Соединенных Штатах, или мнения людей об Обаме и его оппоненте МакКейне, и подобных вещах, Мнение целого мира? |
| What about filtration camps, or human firewood ? | А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? |
| But what could she say or do? | Но что ж она могла сказать или сделать? |
| 'What do you drink, tea or coffee?' | Да. Вы чай или кофе? |
| Are you gonna help me or what? | Ты собираешься мне помочь или как? |
| What did you eat? Fish or meat? | Что ты ел? Рыбу или мясо? |
| What did you eat? Fish or meat? | Что ты ела? Рыбу или мясо? |
| What did you eat? Fish or meat? | Что вы ели? Рыбу или мясо? |
| We never learned what happened or why. | Мы так и не узнали, что произошло и почему. |
| Have you gone totally bonkers or what? | Ты совсем поехал уже, что ли? |
| In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants in writing, drawings, or any other form of peaceful expression. | В свободных странах каждый гражданин имеет право говорить что хочет, верить во что хочет, критиковать и высмеивать что хочет в форме текстов, рисунков или любой другой мирной форме. |
| He or she doesn't have to choose what to eat, where to sleep, what his or her kids wear. | Им не приходится жить дилеммами как прокормиться, где спать и во что одевать своих детей. |
| They never said what Jason s crime was, or what he did wrong. | Они никогда не говорили, в чём было преступление Джейсона или что он сделал не так. |
| And who or what should take Assad s place? | И что или кто должен занять место Асада? |
| Or he was what he claimed to be. | Либо Тем, кем говорил, что был. |
| What do you like most apples or bananas? | Что тебе больше нравится яблоки или бананы? |
| What came first? The egg or the hen? | Что было раньше курица или яйцо? |
| What do you prefer, abstract or figurative painting? | Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись? |
Related searches : Or What Else - Which Or What - What Or Which - Or Or Or - Or - Either Or Or - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - What Impact - About What
