Translation of "what works" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So what actually works?
Что же работает на самом деле?
And we don't use design anymore. We find what works.
И больше ничего не конструируем. Просто ищем, что сработает.
The challenge is to find what works best inwhich setting.
Цель найти то, что работает лучше в той или иной ситуации.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.
Так происходит в физике. Так происходит в геологии. Но если это норма для науки, какая ситуация в нейронауке? Вот как это выглядит
What works in one setting is unlikely to work in another.
Что эффективно в одних условиях будет неэффективным в других.
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
This is how it works, this is what makes a revolution succeed.
Каждый должен проснуться однажды утром с мыслью, что исход революции зависит от него.
Terror works.
В стране действует террор.
Hypnotism works.
Гипноз работает.
Hypnotism works.
Гипноз действует.
This works.
Это работает.
That works.
Это работает.
Tom works.
Том работает.
Brainwashing works!
Промывка мозгов работает!
We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Мы знаем, что они проводили эту кампанию. Поэтому мы знаем, что она сработала.
What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors.
То, что действует с подростками, кажется, действует также и с вечно молодыми режиссерами фильмов.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.
В отличие от этого, новый тип мышления в области политики развития начинается с относительного агностицизма по поводу того, что может принести желаемые результаты, а что нет.
They try to reflect on what is happening around them within their works.
Они пытаются отразить происходящие события в своих работах .
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю почему, но это работает.
Tom still works at the same restaurant where Mary works.
Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.
What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.
Как называется женщина, которая работает как мужчина? Ленивая женщина.
But it works.
Но это работает.
Usually, that works.
Обычно это работает.
Unilateralism rarely works.
Обособленность срабатывает редко.
Where Europe Works
Там, где Европа работает
And it works.
И это работает.
3) Simple works
3) Простота работает
It works miracles!
Он творит чудеса!
John works hard.
Джон много работает.
He hardly works.
Он почти не работает.
Tom works slowly.
Том работает медленно.
It really works.
Это действительно работает.
Tom works alone.
Том работает один.
Tom works hard.
Том упорно трудится.
Tom works here.
Том здесь работает.
Tom works nearby.
Том работает неподалёку.
Tom works nights.
Том работает по ночам.
Tom works there.
Том там работает.
It works perfectly.
Он отлично работает.
It works perfectly.
Она отлично работает.
It works perfectly.
Оно отлично работает.
It works perfectly.
Всё отлично работает.

 

Related searches : What Works Best - What Works Well - Everything Works - Piling Works - Works Meeting - Capital Works - He Works - Works Correctly - Permanent Works - Works Smoothly - Works Committee - Works Towards