Translation of "order for arrest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrest - translation :

арестовывать

Order - translation :

заказ

Order for arrest - translation :

порядок ареста

Keywords : арестовать арестовывать арестуйте арестуете аресте заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Wait a moment. I have an idea. You issue the order for this arrest.	ѕостойте, у мен есть иде . ыпишите ордер сами.
The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission.	Приказ о его аресте был отдан за день до этого Комиссией по расследованию уголовных преступлений.
Warrant for Arrest	ОРДЕР НА АРЕСТ
We've intercepted his order about the arrest of our congress participants.	Нами перехвачен его приказ об аресте всех участников нашего съезда.
Mr. Marshal, as mayor of Tombstone, I order you to arrest him.	Мистер маршал, как мэр Томбстоуна, я требую арестовать его.
Rozhin says Kyiv would arrest him for calls to overthrow the existing order of Ukraine, separatism, and 'terrorism.'	Рожин говорит, что Киев арестовал бы его за призывы к свержению существующего строя Украины, сепаратизму и терроризму .
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention.	рассматривает ли представляющее доклад государство Конвенцию в качестве правового основания для выдачи в отношении вышеуказанных преступлений
You're under arrest for trespassing.	Вы арестованы за незаконное проникновение.
Arrest that man for assault.	Арестуйте этого человека за нападение.
He's under arrest for murder.	Он арестован за убийство.
What are you under arrest for?	За что вы арестованы?
You won't arrest me for it?	А вы меня не заарестуете?
We can't arrest people for that!	Старо как мир, но за это не арестовывают.
The Israeli police secured a gag order prohibiting Israeli media from reporting on Kamm's arrest.	Израильской полиции удалось добиться принятия постановления, запрещающего СМИ комментировать арест Кам.
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. We got a collection agent for the mob.	Имаме обир, побой, съпротива при арест... двама са били в затвора.
I have a warrant for Tom's arrest.	У меня ордер на арест Тома.
The police could arrest you for that.	Полиция могла бы арестовать тебя за это.
E. Procedural guarantees for persons under arrest	Процедурные гарантии для лиц, находящихся под стражей
There was no warrant for his arrest.	Ордера на его арест выдано не было.
No warrant was issued for his arrest.	У них не было ордера на арест.
No reasons for his arrest were given.	О причинах ареста ему не сообщалось.
Warrant for Arrest from the Municipal Court	ОРДЕР НА АРЕСТ
I haven't anything to arrest them for.	Я не могу их арестовать.
Have you a warrant for my arrest?	У тебя есть ордер на мой арест?
This was the reason for my arrest.	Причина моего ареста?
However, an order for the author apos s arrest remained pending, as a result of which the complainant could not leave Peruvian territory.	При этом ордер, который был выдан на арест автора, оставался в силе, в результате чего он не мог выехать из Перу.
So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age.	Поэтому полиция предпочла устроить сцену, чтобы арестовать совершеннолетних.
In February 2000, he had been falsely accused of disturbing public order, and following the issue of an order for his arrest, he fled to Sweden with the help of a smuggler.	В феврале 2000 года его ложно обвинили в нарушении общественного порядка и после выдачи ордера на его арест он бежал в Швецию при содействии контрабандиста.
So where are the calls for Woodward s arrest?	Так где же требования арестовать Вудворда?
You can't arrest people for what they believe.	Нельзя арестовывать людей за их убеждения.
You can't arrest me for being a clown.	Вы не можете арестовать меня за мою клоунаду.
E. Procedural guarantees for persons under arrest 11	Процедурные гарантии для лиц, находящихся под стражей 14
I arrest you for masquerading as a gondolier.	Вы арестованы за ношение костюма гондольера.
What do you want to arrest him for?	За что ты хочешь его арестовать?
We don't wanna be sued for false arrest.	Мы не хотим, чтобы нас судили за ложный арест.
Have you got a warrant for his arrest?	У вас есть ордер на арест?
Then I arrest you in the Queen's name. Arrest?	а мен не беспокойтесь.
Arrest him!	Взять его!
Arrest him.	Арестуйте его.
KGB Arrest	Задержание КГБ
Arrest me?	Арестуют меня?
Arrest us?	Арестовать нас?
Arrest her!	Арестуйте ее!
Arrest him!	Взять его!
Arrest who?	Арестовать кого?

Показать эту страницу на русском языке