Translation of "resisting arrest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrest - translation : Resisting - translation : Resisting arrest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trespass. Resisting arrest. | Правонарушение, сопротивление аресту,.. |
| Trespass and resisting arrest. Object, your honor. | Правонарушение и сопротивление аресту. |
| We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. We got a collection agent for the mob. | Имаме обир, побой, съпротива при арест... двама са били в затвора. |
| Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said. | Большинство было арестовано за нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании , сказал он. |
| TS The charges against me were participation in a crowd and resisting arrest . | ТС Обвинениями против меня были участие в массовых беспорядках и сопротивление аресту . |
| Currently, each incident involving physical contact with an individual resisting arrest was documented. | В настоящее время каждый случай физического контакта с лицом, сопротивляющимся задержанию, фиксируется документально. |
| He was released after being charged with resisting arrest and insulting the police. | После того как он был обвинен в сопротивлении при аресте и оскорблении полиции, его отпустили. |
| Yet another was given 12 months for breach of the peace, resisting arrest and wilful bodily harm. | Еще один правонарушитель был приговорен к 12 месяцам за нарушение общественного порядка, сопротивление при аресте и преднамеренное нанесение телесных повреждений. |
| So he gets charged with abduction, imitating a soldier... repairing the morals of a minor, resisting arrest, perjury! | Теперь его обвиняют в мошенничестве, подражании солдату... в развращении малолетних, в сопротивлении аресту, лжесвидетельстве! |
| Stop resisting! | Перестань сопротивляться! |
| You're resisting me. | Ты сопротивляешься мне. |
| The authorities allege that he was shot while resisting arrest, and he has been charged under article 19 of the Criminal Code. | The authorities allege that he was shot while resisting arrest, and he has been charged under article 19 of the Criminal Code. |
| Why are you resisting? | К чему отпираться? |
| According to local residents, the remaining police officers then opened fire, killing seven kidnappers and detaining four, who are charged with resisting arrest. | По словам местных жителей, оставшиеся в живых полицейские открыли огонь по террористам, убив семь из них и задержав четырёх. |
| Two others were given 2 years and 10 months and 1 year and 9 months respectively for resisting arrest and causing serious bodily harm. | Еще двое были приговорены к 2 годам 10 месяцам тюремного заключения и к 1 году 9 месяцам тюремного заключения, соответственно, за сопротивление при аресте и нанесение тяжких телесных повреждений. |
| Isnt it about resisting temptation? | Разве суть не в том, чтобы противостоять искушению? |
| But resisting temptation is hard. | Но противостоять соблазну тяжело. |
| Yesterday and today we are together holding hands with the world, resisting death, and resisting impunity. | Вчера и сегодня мы держимся за руки со всем миром, сопротивляясь смерти, сопротивляясь безнаказанности . |
| Resisting, Appeasing and Encouraging Terrorism since 1970. | Resisting, Appeasing and Encouraging Terrorism since 1970. |
| Many demonstrators resisting the police were detained. | Большое число демонстрантов, оказывавших сопротивление полиции, было задержано. |
| Are they um... resisting giving you access? | И сопротивляются ли они гм ... дают ли они Вам доступ? Или это всего лишь вопрос Вашего финансирования, и Вашей пропускной способности, и Вашего, как Вы знаете, времени, чтобы получить все соединения, на сто процентов в Интернете? |
| Open dialogue with those who are resisting it. | Наладить диалог с теми, кто противится диалогу. |
| Then why do you go on resisting me? | Тогда почему ты сопротивляешься? |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе. |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | Он перестал сопротивляться и покорился судьбе. |
| Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers. | Двадцатидевятилетний Пэйлин из Уасиллы, штат Аляска, был арестован по подозрению в бытовом насилии, препятствованию сообщению о насилии и сопротивлению аресту, согласно отчёту, опубликованному в субботу полицией штата Аляска. |
| 2. One of the accused was given a prison sentence of 2 years and 10 months for a serious breach of the peace and for resisting arrest and causing serious bodily harm. | 2. Один из обвиняемых был приговорен к тюремному заключению на срок в 2 года и 10 месяцев за серьезное нарушение общественного порядка и за сопротивление при аресте, а также за нанесение тяжких телесных повреждений. |
| Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup. | Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж. |
| Then I arrest you in the Queen's name. Arrest? | а мен не беспокойтесь. |
| Arrest him! | Взять его! |
| Arrest him. | Арестуйте его. |
| KGB Arrest | Задержание КГБ |
| Arrest me? | Арестуют меня? |
| Arrest us? | Арестовать нас? |
| Arrest her! | Арестуйте ее! |
| Arrest him! | Взять его! |
| Arrest who? | Арестовать кого? |
| Arrest them! | C 00FFFF Арестуйте их! |
| They are resisting appreciation through foreign exchange intervention and capital controls. | Они сопротивляются повышению курса валюты посредством валютных интервенций и управления капиталом. |
| In the meantime, Hdaib will keep rapping and by extension, resisting. | А пока он продолжает читать рэп и стоять на своем. |
| Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist | Противостоять соблазну очень тяжело. Как сказал английский экономист XIX века |
| If I've sounded harsh or unkind it's because you're resisting me. | Если мои слова прозвучали жестоко и бесчеловечно, это потому, что Вы сопротивляетесь мне. |
| For example, order No. 287 of 10 October 1993, concerning measures against war criminals, thieves and robbers on the territory of Abkhazia, provides that armed persons resisting arrest are to be shot on the spot. | Например, в приказе 287 от 10 октября 1993 года, касающемся мер против военных преступников, воров и грабителей на территории Абхазии, предусматривается, что вооруженные лица, оказывающие сопротивление при аресте, подлежат расстрелу на месте. |
| That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. | Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь. |
| As many as 20,000 died resisting what was effectively a Russian reconquest. | В ходе успешного советского вторжения погибло около 20 000 азербайджанских солдат. |
Related searches : Resisting Temptation - Moment Resisting - In Resisting - Resisting Moment - Resisting Change - Heat Resisting - Resisting Force - Fire-resisting - Is Resisting - Resisting Torque - Resisting Calls - Resisting Deformation
