Translation of "order line item" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Item - translation :
пункт

Line - translation :
линия

Order - translation :
заказ

Order line item - translation :
позиция заказа

Keywords : лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту заказать заказ порядка судебный приказу

  Examples (External sources, not reviewed)

Line Order
Порядок линий
line item 2 (b).
бюджета.
expenditure line item 13 has been credited to this item as
предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
Onetwo... An order for line up?
раз...два... командировочный документ?
The line is out of order.
Но линия вышла из строя.
ACTUALLY, MY LINE IS OUT OF ORDER.
На самом деле, моя линия не работает.
THE LINE IS OUT OF ORDER, ANYWAY.
В любом случае, линия не работает.
This resulted in savings in this budget line item.
Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.
Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.
Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.
82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.
Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.
Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.
Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
The line is either busy or out of order.
Линия занята.
I received an item that I did not order.
Я получил товар, который я не заказывал.
OIOS suggested that the purchase order be amended to either de encumber the seven line items or attribute different object codes to each line item to facilitate monitoring by the capital master plan office.
УСВН предложило изменить заказ наряд, либо отменив разбивку на семь позиций, либо установив для каждой позиции свой объектный код, с тем чтобы облегчить контроль со стороны Управления по генеральному плану капитального ремонта.
Likewise, each order segment may have many children segments for each item on the order.
Аналогично, каждый сегмент может иметь много младших сегментов для каждой позиции в заказе.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.
По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.
Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.
Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).
129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.
2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.
Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).
Сумма в размере 96 800 долл. США включена в подраздел с раздела 1 бюджета.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.
В связи с этим по бюджетной статье подписки имел место перерасход в размере 13 800 долл. США.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.
Сообщается об экономии в размере 200 долл. США по статье quot Коммерческий фрахт и перевозки quot .
Holding the Line the Telephone in Old Order Mennonite and Amish Life .
Holding the Line the Telephone in Old Order Mennonite and Amish Life .
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).
Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация о расходах по каждой статье сметы приводится в приложении II.
It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.
Именно эти крупные расходы и явились причиной перерасхода средств в этой подгруппе.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация о расходах по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV.
Дополнительная информация о потребностях по каждой статье приводится в приложении IV.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация о расходах с разбивкой по статьям бюджета приводится в приложении II.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация, подробно характеризующая постатейные расходы, приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1.
7. Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 1 в чистом выражении.
The staff assessment requirement provided for under expenditure line item 19 has been credited to this item as income from staff assessment.
Сумма налогообложения персонала, предусмотренная по разделу 19 сметы расходов, зачисляется по данному подразделу в счет поступлений по плану налогообложения персонала.
Prince HANS ADAM II OF LIECHTENSTEIN I am speaking in order to introduce sub item (b) of agenda item 108.
Князь ЛИХТЕНШТЕЙНА ХАНС АДАМ II (говорит по английски) Цель моего выступления представить подпункт b пункта 108 повестки дня.
Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line.
Если ваше расписание или обязанности не позволяют вам активно участвовать в разработке KDE, окажите помощь KDE, перечислив свой вклад на счет
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
123. Расходы по персоналу показаны на основе нетто по пункту 2b бюджета.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
199. Расходы по персоналу указаны в чистом выражении по статье 2b сметы расходов.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
89. Расходы по персоналу показаны на основе нетто по статье 2b бюджета.

 

Related searches : Item Order - Line Item - Line Order - Purchase Order Item - Sales Order Item - Line Item Settlement - Delivery Line Item - Line Item Entry - A Line Item - Individual Line Item - Line-item Budget - Line Item Dimension - Per Line Item - Vendor Line Item
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке