Translation of "order of transport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Order of transport - translation :

Transport - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Consideration of the developments of main European traffic lines in order to ensure coherent development of transport links with Pan European Transport Areas.	c) Рассмотрение вопроса о развитии основных европейских транспортных магистралей для обеспечения согласованного развития транспортных соединений с общеевропейскими транспортными зонами.
In Turkey, great importance is attached to increasing the share of combined transport in order to reduce the rate of traffic accidents, improve railway and maritime transport, and use modern transport techniques.	В области комбинированных перевозок Государственные железные дороги Турции (ГЖДТ) развивают следующие виды деятельности
(b) Periodical review of new important policy developments relating to inland transport in UNECE member countries in order to make the medium and long term evolution of transport more transparent.	b) Периодическое рассмотрение новых важных изменений в политике, касающихся внутреннего транспорта в странах членах ЕЭК ООН, для повышения транспарентности процесса средне и долгосрочного развития транспорта.
In order to satisfy the demand for transportation, further modernization and development of Lithuanian transport infrastructure is necessary.	Для удовлетворения спроса на транспортные услуги необходимы дальнейшая модернизация и развитие литовской транспортной инфраструктуры.
(iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics	iii) Основные транспортные показатели (ОТП).
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),	пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта),
So, in order to accelerate the advent of electric transport, and I should say that I think, actually, all modes of transport will become fully electric with the ironic exception of rockets.	ЭМ Чтобы ускорить переходна электротранспорт... Замечу, что, по моему мнению, все виды транспорта перейдутна электропитание, за исключением как ни парадоксально ракет.
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.	После этого Рабочая группа обсудит, в указанном ниже порядке, вопросы, касающиеся электронной торговли, транспортных документов, права распоряжаться грузом и передачи прав.
Promote the harmonization of fiscal and other measures in order to avoid any discriminatory practices in international road transport.	е) Содействие согласованию фискальных и других мер для недопущения любой дискриминационной практики в области международного автомобильного транспорта.
Promote the harmonization of fiscal and other measures in order to avoid any discriminatory practices in international road transport.	е) Содействие согласованию фискальных и других мер для недопущения любой дискриминационной практики в области международного автомобильного транспорта.
This form of transport is known as anterograde transport.	В аксонах такой транспорт называется антероградным.
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport	Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом
Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies.	Два непериодических издания Бюллетень и Сборник исследований по вопросам транспорта.
The major problem faced by road vehicle fleets for both passenger transport and freight transport is a lack of investment to replace old vehicles and maintain existing vehicles in good working order.	Основной проблемой, с которой столкнулись автопарки пассажирского и грузового транспорта, является недостаток инвестиций для замены устаревших транспорт ных средств и поддержания существующих в хорошем рабочем состоянии.
Bus transport accounts for over 75 of passenger transport in Almaty.	Анализируемый парк охватывает около 75 всего общественного транспорта Алма Аты.
(b) Ministry of Transport	b) Ministry of Transport
Impacts of Transport Growth.	Влияние роста объема перевозок.
Transport of animal carcasses	Перевозка туш животных
Transport of dangerous goods	Форум Организации Объединенных Наций по лесам
Ministry of Transport and	Ministry of Transport and
Transport of contingent owned	Перевозка оборудования, принадлежащего контингентам
Transport of contingent owned	Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения
Transport of contingent owned	Перевозки принадлежащего контингенту снаряжения
Transport of contingent owned	принадлежащего контингентам
Transport of contingent owned	Перевозка имущества, принадлежащего
Transport of contingent owned	лежащего контингентам
Impacts of transport infrastructure	Воздействие транспортной инфраструктуры на окружающую среду
In order to further promote renewed interest for infrastructure financing, the Bank organized its 2005 Transport Forum under the heading Public and Private Sector Role in the Supply of Transport Infrastructure and Services .	Для дальнейшего привлечения внимания к вопросам финансирования инфраструктуры Банк организовал в 2005 году Транспортный форум по теме Роль государственного и частного секторов в обеспечении транспортной инфраструктуры и услуг .
In order to encourage citizens to use public transport, policymakers in Tokyo reduced subsidies for private cars, so that driving one became five times costlier than using public transport.	В целях поощрения граждан использовать общественный транспорт политики в Токио уменьшили субсидии на легковые автомобили, так что перемещаться на автомобиле стало в пять раз дороже, чем ездить на общественном транспорте.
Review of general trends with regard to transport development and transport policy, and analysis of specific transport economic issues Priority 1	ПОДПРОГРАММА 02.1 ТЕНДЕНЦИИ И ЭКОНОМИКА ТРАНСПОРТА
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи
The impact of decentralization of responsibilities in the public transport, privatization of public transport operations and their consequences for successful implementation of sustainable transport policy	последствия децентрализации функций в секторе общественного транспорта, приватизации предприятий общественного транспорта и их воздействие на успешное осуществление устойчивой транспортной политики
Transport	Транспорт
Transport	Воздушный транспорт
Transport	Транспорт
Transport	Транспортные расходы 14 000 14 000
Transport	Транспорт
Transport	Транспортная служба
transport	транспорт
transport	Транспорт
In addition, the Mission would provide the necessary training to staff of the Transport Section in order to prevent future occurrences of the problem.	В тех случаях, когда проводились опросы прекращающих службу сотрудников, их результаты показали, что персонал не всегда откровенно сообщает о причинах прекращения службы.
And then the transport receives a bunch of packets maybe out of order, maybe incorrectly and then reassembles it into a nice consistent stream.	Затем, транспорт получает пакеты, может быть в другом порядке, может быть неправильно и затем заново собирает их в нормальный систематический поток.
(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Transport in this respect, the most desirable means of transport for short journeys.	Транспорт ресурсов и, в этом отношении, являются наиболее предпочтительными видами транспорта, особенно путешествий на короткие расстояния.
Large flow of freight transport.	Большой поток грузового транспорта.

Показать эту страницу на русском языке