Translation of "transport of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transport - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

India needs better roads and ports to enable efficient transport of products domestically and to the rest of the world.	Индия нуждается в лучших дорогах и портах, чтобы возобновить эффективный транспорт продуктов в страну и в остальной мир.
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
G. JACK Transport	G. JACK Transport
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
What form of transport will we take?	На чём поедем?
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.	Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.	Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.	Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.
1. Transport of contingent owned equipment 450 000	1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000
There is scarcity of ships in river transport.	Кораблей не хватает.
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode	Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.	Мы используем общественный транспорт.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
The Ministry of Transport came up with this proposal.	С таким предложением выступил Минтранс.
A sign announced ongoing development of a transport hub.	Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.	Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.
When you mention transport, people immediately think of roads.	Когда говорят о транспорте, люди сразу же думают о дорогах.
Public transport in the city consists mainly of buses.	Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
There is no public transport.	Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods	Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.	ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск.
What will be the result of construction of transport hubs in Moscow	К чему приведет строительство ТПУ в Москве
These kinds of public transport cover the entire territory of the city.	Эти виды общественного транспорта охватывают всю территорию города.
That is the entire transport hub.	Вот и весь транспортный узел.
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
In fact, transport specialists do not engage in planar transport hubs, but site improvement professionals from the capital repairs department of the city of Moscow do.	Собственно, плоскостными ТПУ даже занимаются не транспортники, а профессиональные благоустроители из департамента капитального ремонта города Москвы.
Construction of roads and road transport has always paid great attention.	Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.
Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.	Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.

Показать эту страницу на русском языке