Translation of "orderly functioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Functioning - translation : Orderly - translation : Orderly functioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plans, routines, orderly they are orderly. | Планирование, рутина, аккуратность они аккуратны. |
| The Secretary General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations. | Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций. |
| Orderly! | Так точно, сэр. |
| Medical orderly. | Санитара сюда! |
| Most orderly. | Такое заведение. |
| Keep it orderly. | Успокойтесь. |
| Drinking less isn t orderly. | Пить меньше это непорядок. |
| It's an orderly cake. | Это упорядоченный торт. |
| Call an orderly, hurry! | Вызовите санитара, побыстрее! |
| It's very neat and orderly. | Это очень аккуратно и организованно. |
| Orderly, give me a lift! | Санитар, помогите! |
| The Orderly World of Mr. Appleby. | Организованный мир мистера Эпплби |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| See http www.imf.org external pubs ft orderly . | См. http www.imf.org external pubs ft orderly . |
| Battle orderly over to the flanking division! | Немедленно отправляйся на батарею |
| II. FUNCTIONING | II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ |
| Only why should some orderly get those boots? | Только... Только почему эти сапоги должны достаться какомуто санитару? |
| I like to have things neat and orderly. | Я люблю, чтобы все было точно и аккуратно. |
| I'd like a word with this orderly Harbin. | Я бы хотел поговорить с этим санитаром. Я тоже. |
| Report to the orderly room in 10 minutes. | 10 минут на сборы. Что? |
| It is therefore essential to respond in a concerted fashion to the need for an orderly restructuring of international economic relations by establishing coordinated mechanisms to regulate the functioning of the world economy. | Важно поэтому согласованным путем отреагировать на необходимость упорядоченной перестройки международных экономических отношений на основе создания скоординированных механизмов по регулированию и функционированию мировой экономики. |
| Thus, in addition to an orderly resolution regime for banks, Europe must also implement early orderly restructurings of distressed sovereigns public debt. | Таким образом, в дополнение к организованному режиму разрешения ситуации для банков, Европа должна применить политику по ранней организованной реструктуризации государственного долга стран с тяжелым финансовым положением. |
| a functioning state | функциональное государство |
| It's still functioning. | Это все еще работает. |
| financial functioning of | тивного и финансового функцио |
| description of functioning | описание функционирования |
| Sister's daily functioning. | Ежедневно сестры функционирования. |
| This daily functioning. | Это ежедневное функционирование. |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Но процесс сокращения доли заемных средств будет постепенным и упорядоченным. |
| During this period Roth worked as a hospital orderly. | Будучи подростком, Рот переехал в Калифорнию. |
| The voting on 11 October was orderly and peaceful. | Непосредственные выборы, состоявшиеся 11 октября, проходили в мирной и спокойной обстановке. |
| Does he have respect for you neat, the orderly. | Есть ли у него уважение к вам аккуратный, упорядоченный. |
| I mean, it still looks very orderly to me. | Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено. |
| Keep looking, you'll find yourselfscrubbing this orderly room floor! | Следи за порядком, а не то будешь казарму драить. |
| Sounds like a nice, quiet, orderly life, doesn't it? | Ты этого хотел. |
| Functioning and working methods | Функционирование и методы работы |
| FUNCTIONING OF THE TRIBUNAL | И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТРИБУНАЛА |
| 2. Organization and functioning | 2. Организация и функционирование |
| A nurse is functioning. | Как? Медсестра работает. |
| The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult. | Неприменимость Главы 9 делает организованную реструктуризацию долга очень сложной задачей. |
| Both parties share at least one concern holding an orderly line. | По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди. |
| Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. | Все сидят здесь этим утром довольно упорядочено. |
| Services are not functioning properly. | Службы не функционируют должным образом. |
| It is functioning since 1966. | Действует с 1966 года. |
| Functioning democratic institutions key achievements | Функционирование демократических институтов основные достижения |
Related searches : Orderly Transaction - Medical Orderly - Orderly Flow - Orderly Disposal - Orderly Conduct - Orderly Condition - Orderly Pricing - Orderly Succession - Orderly Procedure - Orderly Sequence - Orderly Sale - Orderly Transition
