Translation of "ordinarily resident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ordinarily - translation :

обычно

Ordinarily resident - translation :

обычно житель

Resident - translation :

резидент

Keywords : обычном финансов обычной Солнца обычных житель резидент ординаторов жителя местный

Examples (External sources, not reviewed)

The story would ordinarily be a mere curiosity.	Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
It is not ordinarily a matter of referendum.	Референдумы тут, как правило, не причем.
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
A local resident said	Местный житель сказал
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.	Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления.
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.
One Japanese resident of Yokohama noted	Один из японских жителей города Иокогама заметил
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
The city has about 50,000 resident foreigners.	В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.
Ordinarily, that should not be a newsworthy event, yet it is, and for good reasons.	Обычно подобное событие не освещается в печати, тем не менее, о нем пишут, и по обоснованным причинам.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams	В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22	22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала
Helen Washington, the resident of the house, was killed.	Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.	У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях.
The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment.	Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению.
Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship	Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе
One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling	Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления
Moreover, like official US assistance, a relatively small share of American private philanthropy ordinarily goes to the poorest countries.	Более того, как и официальная помощь США, сравнительно малая доля частных благотворительных средств обычно направляется в беднейшие страны мира.
It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region.	Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области.
Ordinarily, rapid global growth translates into high long term interest rates that is, unless, deep down, people have become nervous.	Обычно, быстрый мировой экономический рост выливается в высокие долгосрочные процентные ставки и люди стали беспокоиться, что положение еще более усугубится.
He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.	Им оказался 26 летний житель Москвы.
One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm	Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта
And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes	И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.	Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Сказать, что нечто является существенным обычно означает, что это нечто необходимо для достижения определённой цели.
Evidence based medicine a popular technique for controlling costs is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures.	Целью медицины, основанной на доказательствах популярный прием осуществления контроля над стоимостью обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур.
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.	Обычно, резкое повышение цен на нефть быстро выливается в ожидания более высокой инфляции, за которыми следует окончательное повышение процентных ставок.
A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies.	Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране.
It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident.	Им оказался 30 летний безработный волжанин.
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia	В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
No one stayed back to count bodies, one resident told Human Rights Watch.	Никто не оставался считать тела , сказал один местный житель Human Rights Watch.
On December 11, 2016, Minoti Karji, a resident of Kalpani went into labour.	11 декабря 2016 года у Миноти Карджи, жительницы Калпани, начались роды.
Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.	Обитель зла 4 одна из лучших игр, в которую я когда либо играл.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses	Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы
Manson and Sköld went on to score the movie Resident Evil , released in 2002.	Большая часть записанного ими материала входит в Resident Evil Movie Soundtrack.
Even US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan ordinarily the Oracle of Delphi on interest rate matters, has declared the current situation a conundrum.	Даже Председатель Федеральной Резервной Системы Соединенных Штатов Алан Гринспэн, который обычно является Дельфийским Оракулом в вопросах процентных ставок, объявил сегодняшнюю ситуацию загадкой .
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.	С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
Equally skeptical is Shenyang Jixiangzi , a resident from China's northeastern city of Shenyang. He wrote	Также Шэньян Цзисянцзы, житель города Шэньяна в северо восточном Китае, неодобрительно высказался
Mangal Raj, another resident quoted in the article, explains how he goes about conserving water	Мангал Радж, другой житель, слова которого приводятся в статье, объясняет , как он сохраняет воду
Meanwhile, resident Mahmoud Fleiti observed that people seem to have gotten used to this reality.	Между тем, житель Махмуд Флейти заметил, что похоже, что люди привыкли к такой реальности .
One theory is that voices arise because Broca's area dumps language outputs into parts of the brain that ordinarily receive speech inputs from the outside.	Согласно одной из теорий, голоса возникают потому, что зона Брока сваливает речевую продукцию в части мозга, обычно получающие речевые сигналы извне.

Показать эту страницу на русском языке