Translation of "organise a viewing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Organise your proofs!
Организуйте свои доказательства!
Residents of a German city organise a celebration for refugees.
Жители немецкого города устроили праздник для беженцев.
Store and organise your random notes
Хранение и организация ваших заметок
Interactive geometry viewing program
Программа просмотра интерактивной геометрии
App used to organise stereo monitoring for JACK
Приложение организации стерео мониторинга для JACK
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
Свободный инструмент для структурирования и организации вашей информации с помощью диаграмм связей
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me.
Он собирает все свои силы, чтобы организовать день рождения сюрприз для меня.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch
Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
It will make for interesting viewing.
Переводчик Ксения Лукина
We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches
Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.
First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Other countries log far fewer viewing hours.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Node viewing ls, dir, du, cat, pwd
Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
He cannot organise ... because his brain is 120g lighter than yours.
Он не способен к организации ... потому что его мозг на 120г легче вашего .
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches
Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея.
My findings can easily be verified by viewing their source code, either in the browser or by saving the page and viewing it in a text editor.
Полученные мной результаты могут быть легко проверены путём просмотра их исходного кода в браузере или сохранением страницы и просмотром её в текстовом редакторе.
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.
Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории.
Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.
С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию.
Moreover, a budget of staggering proportions has been made available to the government to organise the event.
Кроме того, государство выделило баснословный бюджет для организации мероприятия.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Many thanks to Patrick, aka Pitchboule, who helped organise this meeting and interview.
Большое спасибо Патрику (Pitchboule ), благодаря которому состоялась эта встреча и интервью.
The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat.
Недостаток этой концепции частично состоит в том, что Китай, крупнейший торговый партнёр Индии, рассматривается как угроза.
Sadly, America is not alone in viewing devaluation as a panacea for domestic problems.
К сожалению, Америка не одинока в своем отношении к девальвации как к панацее при решении внутренних проблем.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.
Однако рассматривать вторжение в Сирию в рамках системы понятий мессианства Запада является ошибкой.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.
Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток.
itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos?
itsomp http is.gd f8Wa Мы можем организовать эмбарго порта Астакос?
These are two polar opposite ways of viewing the world.
Это две полярных точки зрения на жизнь.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.
Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы.
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.
Я создал сайт в Интернете для просмотра Охоты на китов , с помощью которого возможно это сделать.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.
Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового.
There are usually two Instameets held a year, and across the world, Instagram users organise their own meetings on that date.
Обычно за год проводятся два Instameet, и по всему миру пользователи Instagram назначают свои встречи как раз на это число.
The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
The Iranian 'green' movement have already taken advantage of a number of state sponsored events such as Quds Day to organise demonstrations.
'Зеленое' движение Ирана для организации своих демонстраций уже ни раз пользовалось рядом спонсируемых государством мероприятий, таких как День Аль Кудс .
He had the idea to organise a large group of Russian language bloggers to clean up garbage in the places they lived.
Ему пришла в голову идея призвать и организовать большое сообщество русскоговорящих блогеров на уборку мусора в местах их проживания.
People in the real world then use this digital interconnection to protest, organise and express dissident ideas.
Впоследствии люди используют эту цифровую связь в реальном мире, чтобы выступать с протестами, формировать и выражать свое несогласие.
Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.
Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.
A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama.
Исследования республиканцев, демократов и независимых исследователей показали, что просмотр данного объявления привел к росту поддержки Обамы.
It will make for fascinating viewing in the months and years to come.
За ней будет очень увлекательно наблюдать в ближайшие месяцы и годы.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают.
Viewing thewebsite's source code gave me the all important Google Analytics ID number.
Просмотр кода сайта дал мне всё важный ID номер Google Analytics.

 

Related searches : Organise A Call - Organise A Conference - Organise A Meeting - Organise A Tender - Organise A Hearing - Viewing - Organise Payment - Organise Tasks - Organise Transport - Organise Themselves - Organise For - Organise Yourself - Organise Data