Translation of "organizational restructuring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organizational - translation : Organizational restructuring - translation : Restructuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizational restructuring | РостТКонгломерация ч |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | Для решения систематических проблем требуется комплексный подход и организационная перестройка. |
| 28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005. | 28D.2 В двухгодичном периоде 2004 2005 годов Управление централизованного вспомогательного обслуживания было подвергнуто существенной реорганизации. |
| Organizational preparations for the 2007 elections, including the restructuring of the National Electoral Commission and the delimitation of constituencies, are ongoing. | В настоящее время ведется организационная подготовка к выборам 2007 года, включая реорганизацию Национальной избирательной комиссии и определение границ избирательных округов. |
| During 1992 1993, as part of the restructuring of the Secretariat, a number of organizational changes were made in the Department. | В период 1992 1993 годов в рамках перестройки Секретариата в Департаменте был осуществлен ряд организационных изменений. |
| Organization organizational structure organizational flows | Организация организационная структура организационные связи |
| AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL | ПОВЕСТКА ДНЯ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ И ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ |
| Agenda of the organizational (and resumed organizational) | Повестка дня организационной и возобновленной организационной |
| AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS, | ПОВЕСТКИ ДНЯ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ И ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ |
| I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions | Приложения I. Повестки дня организационной и возобновленной организационной |
| Annexes I. Agendas of the organizational and resumed organizational | I. Повестки дня организационной и возобновленной сессий, специаль |
| Organizational matters | (будет дополнено позднее) |
| Organizational Structures | организационная структура |
| Organizational learning | Организационное обучение |
| Organizational Matters | Организационные вопросы |
| Organizational arrangements | Организационные механизмы |
| Organizational matters. | Утверждение повестки дня. |
| Organizational learning | Накопление организационного опыта |
| Organizational effectiveness | Эффективность деятельности Организации |
| Organizational matters | А. Участники |
| Organizational details | Organizational detailsОрганизационная информация |
| Organizational matters | Голосовали за |
| Organizational session | Голосовали против |
| Organizational Matters | Организационные вопросы |
| Organizational matters | А. |
| Organizational arrangements | Порядок организации |
| Organizational matters | А. Организационные вопросы |
| Organizational directions | Организационные направления деятельности |
| Organizational Unit | Организация |
| Organizational unit | Подразделение |
| Organizational unit | Отдел |
| organizational session | организационной сессии |
| the organizational | до начала органи |
| Organizational chart | Схема организационной структуры |
| organizational unit | и организационное подразделение |
| (organizational session) | (организационная сессия) |
| Organizational meeting | Организационная сессия |
| The messages to be developed The necessity for restructuring The aims of the restructuring The principles of the restructuring The restructuring procedures | Необходимость перестройки Цели перестройки Два основных принципа перестройки Ход перестройки |
| Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004. | В третьих, сотрудники смогут сосредоточиться на осуществлении проектов, и их внимание не будет отвлекаться широким развертыванием операционной системы и организационной перестройкой, подобно тому, как это было в 2004 году. |
| Consideration should also be given to an organizational restructuring which should permit the human rights component to operate more directly under the humanitarian and recovery arm. | Следует также рассмотреть вопрос организационной перестройки, что позволило бы обеспечить большую подотчетность этого компонента органу, занимающемуся вопросами гуманитарной деятельности и восстановления страны. |
| Restructuring programme | Программа реорганизации |
| Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005 | 19 Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение 8 (E 2005 28). |
| Before restructuring Production workshop of rough shaped rollers before restructuring | До реструктуризации Производственные цеха |
| After restructuring Production workshop of rough shaped rollers after restructuring | После реструктуризации Производственные цеха |
| Before restructuring Production workshop of rough shaped rollers before restructuring | До реструктуризации |
Related searches : Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring - Capital Restructuring - Economic Restructuring - Restructuring Option
