Translation of "restructuring charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Restructuring charges - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений реструктуризацию изменениях меняем корпоративной акционеров

Examples (External sources, not reviewed)

Charges issued	Обвинения
Devaluation and debt restructuring worked.	Девальвация и реструктуризация сработали.
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Painful restructuring is sure to follow.	За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
(Sutuga denies the charges.)	При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
No charges were brought.	мы с Лебедем говорим.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .
Jason was arrested without charges.	Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.	Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.	Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
So began the restructuring of the sugar industry.	Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.
But that begs the question why should an involuntary restructuring lead to worse contagion than a voluntary restructuring of comparable depth?	Но возникает вопрос почему недобровольная реструктуризация приведет к еще большему заражению, чем добровольная реструктуризация сопоставимой глубины?
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми.
The charges against that person was	Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.	Обвинения против Кудратова довольно сложны.
Behind the promaja and roaming charges,	После сквозняка и платы за роуминг,
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были обезврежены.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	Что нужно, так это скоординированный план реорганизации и стратегии.
Europe also needs a restructuring policy for land use.	Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Если подобные облигации признавались обеспеченными до реструктуризации, то, конечно, после реструктуризации они стали бы только надежней и, следовательно, были бы не менее приемлемыми.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме
More Tanzanians face charges under Cybercrime Act	Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт
Criminal charges and social media in Iran	Уголовные обвинения и социальные сети в Иране
I refuse to reply to these charges.	Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
But increased competition, restructuring, and new technologies inevitably displace workers.	Возросшая конкуренция, реструктуризация и новые технологии неизбежно приводят к вытеснению рабочих.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.	Реструктуризация долга дала бы Европе ту перезагрузку, которая ей нужна.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно.
2. Europe also needs a restructuring policy for land use.	2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.

Показать эту страницу на русском языке