Translation of "organize meetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They organize its meetings. | Они организовывают ее встречи. |
| The Committee intends to organize the following meetings in 2005 | В 2005 году Комитет намеревается провести следующие совещания |
| OHCHR should organize meetings with Governments to promote follow up. | УВКПЧ необходимо организовывать совещания с правительствами для поощрения последующей деятельности. |
| Organize meetings on relevant themes of concern to indigenous people. | 24. Проведение заседаний по соответствующим темам, представляющим интерес для коренных народов. |
| (c) To organize the business of meetings of the officers of the Executive Board and prepare for and service the meetings | с) организация работы совещаний сотрудников Правления, а также подготовка и обслуживание этих совещаний |
| (d) Support the regional meetings of indigenous women and organize training on international, regional and national mechanisms. | d) поддержки региональных совещаний женщин представительниц коренных народов и организации их подготовки по вопросам, касающимся международных, региональных и национальных механизмов. |
| In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners. | Чтобы создать СМТН, правительствам и ОМТН следует провести консультативные совещания с соответствующими партнерами. |
| Organize... | Упорядочить... |
| Organize. | Соберитесь! |
| (b) To prepare, organize, coordinate and arrange major decision making and information sharing meetings and consultations involving senior management | b) подготовка, организация, координация и согласование основных совещаний и консультаций по вопросам принятия решений и обмена информацией с участием руководителей старшего звена |
| Organize Files | Организация файлов |
| Organize by | Группировка |
| Towards this end, the Office for Disarmament Affairs will continue to organize regional disarmament meetings in cooperation with individual Governments. | В этих целях Управление по вопросам разоружения будет по прежнему организовывать региональные совещания по вопросам разоружения в сотрудничестве с отдельными правительствами. |
| The intersessional meetings also provided an opportunity to organize briefings for government officials, scholars and the media in the host country. | Межсессионные совещания также дают возможность проводить брифинги для должностных лиц правительства, представителей академических кругов и средств массовой информации принимающей страны. |
| Organize your photos | Упорядочите ваши фотографии |
| We should organize. | Мы должны держаться вместе . |
| I'll organize revolt. | Я подниму восстание. |
| The two organizations will continue to jointly organize and participate in technical and high level sectoral meetings on child and maternal welfare. | Эти две организации намерены и дальше совместно организовывать технические совещания и секторальные совещания высокого уровня по проблеме благосостояния детей и матерей и принимать в них участие. |
| It views Consultative Group meetings, which it is mandated to organize in a number of countries, as an important instrument in this regard. | В этой связи, по его мнению, важным инструментом являются заседания Консультативной группы, ответственность за организацию которых в ряде стран возложена на него. |
| With the agreement of the countries concerned, UNDP should organize, in their capitals, annual meetings that would be attended by all potential investors. | С согласия заинтересованных стран ПРООН должна организовывать в их столицах ежегодные совещания с участием всех потенциальных инвесторов. |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Organize health care work, | a) организация медицинского обслуживания |
| Who organize such demonstrations | Он также требовал от организаторов просить разрешение на демонстрации в которых участвует более 50 людей |
| And I organize it. | Я организую его. |
| The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations. | КРС способствуют расширению обмена информацией между НОО, организуют региональные совещания с участием НОО и в целом способствуют наращиванию национальных усилий по выполнению странами своих обязательств по Протоколу. |
| During the session of the Working Groups and the Permanent Forum, the secretariat should continue to organize information meetings on the Fund for indigenous representatives. | В ходе сессии рабочих групп и Постоянного форума секретариат должен продолжать организовывать для представителей коренных народов информационные совещания, посвященные деятельности Фонда. |
| (e) Organize, coordinate and implement UNIDO sponsored promotional events in connection with meetings of the governing bodies and in conjunction with United Nations wide events. | е) организация, координация и проведение финансируемых ЮНИДО информационно пропагандистских мероприятий в связи с заседаниями руководящих органов и приуроченных к общесистемным мероприятиям Организации Объединенных Наций. |
| Access, organize and share photos | Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями |
| View and organize your images | Просмотр изображений и ведение альбомов |
| Organize and secure your passwords | Организуйте свои пароли и защитите их |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Let Larry organize your life. | Позвольте Ларри привести в порядок Вашу жизнь. |
| Edit and organize cell styles | Управление стилями ячеек |
| I'll organize the regency forms. | Я подготовлю бумаги для регентства. |
| DAW had received financial support to organize meetings and prepare documentation and intended to use all information available during the following year in preparing the study. | Отдел получил экономическую поддержку для проведения совещаний и подготовки документации и намеревается в ходе своего исследования в следующем году использовать всю имеющуюся информацию. |
| The Committee would have to prepare for such agreement at its tenth and eleventh sessions and might even need to organize additional meetings for this purpose. | Комитет должен будет подготовить такое соглашение на своих десятой и одиннадцатой сессиях, и, возможно, ему даже понадобится провести дополнительные заседания по этому вопросу. |
| We need to organize around it. | Нам надо организовать это. |
| Play and organize your media collection | Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций |
| Organize, enjoy, and share your photos | Организация, просмотр и обмен фотографиями |
| Play and organize your music collection | Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| Then people began to self organize. | Дальше начали самоорганизовываться. |
| Spain offered to organize this meeting. | Испания вызвалась организовать это совещание. |
| Organize work of technical advisory panels | Организация работы технических консультативных групп |
Related searches : Organize Myself - Organize For - Organize Around - Will Organize - Organize Data - Organize Workers - Organize Shipment - Organize Oneself - Organize Transport - Organize Travel - Organize Shipping - Organize Thoughts - Organize With
