Translation of "organizing committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973. | Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы. |
| Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee. | Команду Германии, как и на предыдущие игры, не пригласили. |
| Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear. | В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя. |
| I say, Online organizing. | Я говорю Встреча он лайн . |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Tom is organizing a fundraising event. | Том организует мероприятие по сбору средств. |
| It has been reported that part of Neymar's PSG earnings could come via payments from the 2022 World Cup organizing committee in Qatar. | Сообщалось, что часть заработка Неймара в ПСЖ могла поступить в виде платежей со стороны организационного комитета чемпионата мира 2022 в Катаре. |
| This is what network theorists call self organizing behavior. | Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением. |
| University students started organizing campus protests in late June. | Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня. |
| SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. | В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. |
| Fisher spent most of his first year organizing his network. | В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь. |
| I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee. | Думаю, что переселенцы будут главными действующими лицами в этом процессе , говорит Пауло Ильес, координатор миграционной политики муниципалитета Сан Паулу и член оргкомитета Форума. |
| You use blogs for discussions and Google groups for organizing people. | Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей. |
| The site managers used Twitter for organizing and promoting the event. | Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter. |
| What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations? | Что за история с террористами и оружием, съемкой и организацией демонстраций? |
| A self organizing map consists of components called nodes or neurons. | Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами. |
| In 1880 Bogdanovich became a member of the executive committee of the People's Will and was an active participant in organizing the assassination of Tsar Alexander II on March 1, 1881. | В 1880 году стал членом Исполнительного комитета Народной воли и активным участником организации покушения 1 марта 1881 года на Александра II. |
| Indeed, real and, one hopes, long lasting achievements have been made by the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, the city as a whole, the government, and the six provinces concerned. | Действительно, настоящие и, надеемся, долговременные достижения были сделаны Пекинским организационным комитетом Олимпийских игр, всем городом, правительством и шестью провинциями. |
| We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. | Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену. |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | Рассмотрев представленные кандидатами приложения и инструменты, команда организаторов отобрала для участия в слёте 15 человек. |
| International action to reform the industry followed, but so did labor organizing. | После этих событий был запущен процесс реформирования отрасли, а также реорганизации работы на местах. |
| In this episode of GV Face, Global Voices contributor Faten Bushehri talks to Global Voices contributor from Beirut Joey Ayoub, who has been working closely with the organizing committee of You Stink or طلعت ريحتكم. | В этом выпуске GV Face автор Global Voices Faten Bushehri беседует с автором Global Voices из Бейрута Джои Аюбом , который тесно сотрудничал с организующим комитетом движения От вас воняет или طلعت ريحتكم. |
| Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project. | Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект. |
| They are choosing local councils, publishing newspapers, and organizing various political and social organizations. | Они избирают местные советы, издают газеты и организуют различные политические и общественные организации. |
| We shouldn t spend our energy organizing people on the Internet This doesn t make sense. | Не нужно тратить энергию, чтобы через Интернет организовывать и собирать ячейки активистов, которые в офлайне будут встречаться там в городе Саратове и пить чай где то... Это бессмысленно сейчас. |
| If I were in Ukraine right now, I'd start organizing a rally against terror. | Если бы я сейчас был в Украине, то стал бы организовывать демонстрацию против террора . |
| Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. | Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов. |
| In these circumstances, bloggers mobilize as a community, often organizing around specific protest agendas. | В таких условиях блогеры мобилизуются как сообщество, часто организуясь вокруг конкретных вопросов, стоящих на повестке дня. |
| He left that to become president of the Canadian Somali Congress and community organizing. | Хуссен покинул должность и возглавил Канадский сомалийский конгресс, занявшись работой с сомалийской общиной. |
| Some 70 people have now joined the campaign's Organizing Committee, following an offline meeting in Kyiv on Saturday, March 20 (photos on user vladf's Rybalka.com blog video and some paperwork (UKR, RUS) on user org's blog). | Около 70 человек уже вступили в оргкомитет кампании, после встречи в реальной жизни, которая состоялась в Киеве в суббота, 20 марта (фотографии на Rybalka.com блоге пользователя vladf, видео и некоторые документы на блоге пользователя Org). |
| It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not? | Это организующее средство политики Является ли та или иная международная проблема водоразделом? |
| It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe. | Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе. |
| It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals. | Это наилучший способ организации общества, основанный на реальности, а не идеалах. |
| Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order. | Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка . |
| He adds that all members of the organizing team are volunteers living in Phnom Penh | Он добавляет, что все члены организационной команды являются волонтерами, проживающими в Пномпене. |
| In 1927, FIDE began organizing the First Chess Olympiad during its 4th Congress in London. | В 1927 году ФИДЕ начала организовывать Первую Шахматную Олимпиаду во время своего 4 го Конгресса в Лондоне. |
| But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode. | Однако когда суверенный долг находится в руках частных кредиторов, в каждом случае их организация создает новые проблемы. |
| The original text was presented by two groups the Equal Foundation and Organizing Trans Diversities (OTD). | Текст законопроекта был разработан двумя организациями Фондом равных и Организацией поддержки трансгендеров (OTD). |
| In the early 20th century the region became a significant base of Chile's union organizing movements. | В начале 20 го столетия область стала основой многих организовывающихся союзов и движений в Чили. |
| Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. | Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных. |
| It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea). | Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ). |
| Are you on the committee? | Ты состоишь в комитете? |
| Photo by Mexican Olympic Committee. | Фото Олимпийского комитета Мексики. |
| The committee elected him chairperson. | Комитет избрал его председателем. |
Related searches : Local Organizing Committee - Organizing Skills - For Organizing - Help Organizing - Organizing Files - Organizing Unit - Organizing Stuff - Organizing Body - Organizing Process - By Organizing - Organizing Activities - Organizing Events - Organizing Work - Organizing Framework
