Translation of "original per post" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Original post published on Juan Arellano's personal blog. | Первоисточником является блог Хуана Арельяно. |
| Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado. | Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. |
| Original post published in Juan Arellano's personal blog . | Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano). |
| The original post accessed 26 April 2017 is available here. | Изначальный пост (доступ проверен 26 апреля 2017 года) доступен здесь . |
| To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold. | Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским. |
| The original version of this post appeared on the Globalizado blog. | Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado. |
| The original version of this post appeared on the IGMENA blog. | Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA . |
| This is an adapted version of the original post published in Spanish. | Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке. |
| It inspired serious debate in the comments section of the original post. | Он вызвал серьёзную дискуссию в разделе комментариев первоначального поста. |
| How many comments do you post on Tatoeba per day? | Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе? |
| The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014. | Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области. |
| Some of them, like Diario creativo and Sanja's Burgundy Blog, post original content in English. | Некоторые из них, например, Diario creativo и Sanja's Burgundy Blog пишут на английском. |
| This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish. | Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке. |
| The original version of this post was published in Spanish on the blog The Border Chronicles. | Оригинальная статья была опубликована на испанском сайте The Border Chronicles . |
| Below is a translation of the original post, together with a few selected comments in the readers' section | Ниже приведен перевод оригинальной статьи, а также некоторые комментарии читателей |
| The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam. | Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге Амстердамского университета Masters of Media blog . |
| This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here. | Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь . |
| I couldn't find a working link to the original article by Uri Blau, License to Kill , but here's a link to a blog post that reposted the original text. | Мне не удалось найти ссылку непосредственно на статью Ури Блау License to Kill , но здесь вы можете посмотреть пост в блоге, где помимо прочего опубликован и текст статьи . |
| Minutes later, however, Zakharova wrote again on Facebook, sharing the happy news that her original post has been restored, after the Facebook team accidentally deleted your post. | Спустя несколько минут Захарова вновь опубликовала запись в Facebook, в которой она с радостью сообщила о восстановлении фотографии после того, как член команды Facebook случайно удалил публикацию . |
| Original article | Оригинал |
| In all these cases, which occur much later than the original 2010 disaster, the image may ultimately bear a correct description, but the original post is not available or accessible. | Во всех этих случаях, имевших место много позже, чем катастрофа 2010 года, изображение могло сопровождаться верным описанием, однако доступ к оригинальному посту невозможен. |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
| These are original. | Эти подлинные. |
| They asked the VKontakte group administrators to write text to accompany the memes, and promised to pay between 700 and 900 rubles ( 12 15) per post per day. | Он предлагал администраторам групп ВКонтакте написать сопроводительный текст к мемам и обещал заплатить 700 900 рублей за пост в день. |
| (Original image source unknown.) | (Оригинальный источник изображения неизвестен). |
| That's an original idea. | Это оригинальная мысль. |
| That's an original idea. | Это оригинальная точка зрения. |
| That being said, the group reported that the CDR increased from 5.5 per thousand people in 2002 to 13.3 per thousand in the post invasion period (March 2003 March 2006). | Группа исследователей пришла к заключению, что общий коэффициент смертности вырос с 5.5 на тысячу человек в 2002 году до 13.3 на тысячу человек в период после вторжения (с марта 2003 по март 2006 года). |
| Offbeat China outlined Mo s sins posted by netizen 滕_彪on Weibo (the original post was deleted but the translated one is preserved) | Он был одним из писателей, который вручную записал Выступления на Совещании по вопросам литературы и искусства в Яньани Мао Цзэдуна . |
| The original version of this post was written by Corresponsales from El Morrocotudo and was published on El Morrocotudo on May 26, 2014. | Оригинальная версия этой статьи написана Corresponsales El Morrocotudo и опубликована на сайте El Morrocotudo 26 мая 2014 года. |
| An original post published on January 29, 2014, on the US Department of Agriculture blog was republished in several websites about Native Americans. | Настоящий пост был опубликован в январе 2014 года в блоге Министерства по сельскому хозяйству США и тут же привлек внимание различных веб сайтов, посвященных коренному населению Америки. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| See the original article here . | Оригинал |
| Is that an original painting? | Эта картина оригинал? |
| It's better than the original. | Это лучше, чем оригинал. |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| By contrast, a typical post WWII Democratic administration has reduced the debt to GDP ratio by more than 1 per year. | Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1 в год. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
Related searches : Original Post - Per Post - Original By Post - Sent Per Post - Delivered Per Post - Send Per Post - Per - Per Per Use - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose
