Translation of "original post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

оригинал

Original post - translation :

исходное сообщение

Post - translation :

после

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

Original post published on Juan Arellano's personal blog.	Первоисточником является блог Хуана Арельяно.
Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado.	Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Original post published in Juan Arellano's personal blog .	Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
The original post accessed 26 April 2017 is available here.	Изначальный пост (доступ проверен 26 апреля 2017 года) доступен здесь .
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.	Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.
The original version of this post appeared on the Globalizado blog.	Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado.
The original version of this post appeared on the IGMENA blog.	Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA .
This is an adapted version of the original post published in Spanish.	Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.	Он вызвал серьёзную дискуссию в разделе комментариев первоначального поста.
The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014.	Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области.
Some of them, like Diario creativo and Sanja's Burgundy Blog, post original content in English.	Некоторые из них, например, Diario creativo и Sanja's Burgundy Blog пишут на английском.
This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish.	Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке.
The original version of this post was published in Spanish on the blog The Border Chronicles.	Оригинальная статья была опубликована на испанском сайте The Border Chronicles .
Minutes later, however, Zakharova wrote again on Facebook, sharing the happy news that her original post has been restored, after the Facebook team accidentally deleted your post.	Спустя несколько минут Захарова вновь опубликовала запись в Facebook, в которой она с радостью сообщила о восстановлении фотографии после того, как член команды Facebook случайно удалил публикацию .
Below is a translation of the original post, together with a few selected comments in the readers' section	Ниже приведен перевод оригинальной статьи, а также некоторые комментарии читателей
The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam.	Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге Амстердамского университета Masters of Media blog .
This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here.	Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь .
I couldn't find a working link to the original article by Uri Blau, License to Kill , but here's a link to a blog post that reposted the original text.	Мне не удалось найти ссылку непосредственно на статью Ури Блау License to Kill , но здесь вы можете посмотреть пост в блоге, где помимо прочего опубликован и текст статьи .
In all these cases, which occur much later than the original 2010 disaster, the image may ultimately bear a correct description, but the original post is not available or accessible.	Во всех этих случаях, имевших место много позже, чем катастрофа 2010 года, изображение могло сопровождаться верным описанием, однако доступ к оригинальному посту невозможен.
That's the original? Yeah, original.	Това ли е оригиналът?
Original	оригинальный
Original	Исходный
original	оригинал
Original	Артикли
Original	Оригинал
Original	Оригинальный
Original	Оригинальный
Original	Оригинал
Original	Оригинал
Original	Начальный
Original	Группирующий слой...
Van der Post described the Bushmen as the original natives of southern Africa, outcast and persecuted by all other races and nationalities.	Ван дер Пост описывал бушменов как изначальных аборигенов Юга Африки, гонимых и преследуемых представителями всех других рас и народов.
Original Form Designer, original user interface much more	Первоначальный дизайнер форм, интерфейса и многого другого
Offbeat China outlined Mo s sins posted by netizen 滕_彪on Weibo (the original post was deleted but the translated one is preserved)	Он был одним из писателей, который вручную записал Выступления на Совещании по вопросам литературы и искусства в Яньани Мао Цзэдуна .
The original version of this post was written by Corresponsales from El Morrocotudo and was published on El Morrocotudo on May 26, 2014.	Оригинальная версия этой статьи написана Corresponsales El Morrocotudo и опубликована на сайте El Morrocotudo 26 мая 2014 года.
An original post published on January 29, 2014, on the US Department of Agriculture blog was republished in several websites about Native Americans.	Настоящий пост был опубликован в январе 2014 года в блоге Министерства по сельскому хозяйству США и тут же привлек внимание различных веб сайтов, посвященных коренному населению Америки.
When you make an original video, you're the owner of your own copyright, and... ...you have the right to post it to YouTube.	Когда ты создаешь свое видео, то сам становишься правообладателем... ...и можешь спокойно загружать его на YouTube.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	Джон Кэлхаун Оригинальная идея, рисунки и звуки на английском языке
Original article	Оригинал
Original page.	Original page.
Original ENGLISH	ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА
Original ENGLISH	Предложение Председателя
Original ENGLISH	Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества
Original Spanish	Аргентина

Показать эту страницу на русском языке