Translation of "original post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Post - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

Original post published on Juan Arellano's personal blog.	Первоисточником является блог Хуана Арельяно.
Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado.	Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Original post published in Juan Arellano's personal blog .	Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano).
The original post accessed 26 April 2017 is available here.	Изначальный пост (доступ проверен 26 апреля 2017 года) доступен здесь .
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.	Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.
The original version of this post appeared on the Globalizado blog.	Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Globalizado.
The original version of this post appeared on the IGMENA blog.	Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA .
This is an adapted version of the original post published in Spanish.	Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.	Он вызвал серьёзную дискуссию в разделе комментариев первоначального поста.
The original post was written by Roman Romanenko of Vologodsk, on March 4, 2014.	Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области.
Some of them, like Diario creativo and Sanja's Burgundy Blog, post original content in English.	Некоторые из них, например, Diario creativo и Sanja's Burgundy Blog пишут на английском.
This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish.	Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке.
The original version of this post was published in Spanish on the blog The Border Chronicles.	Оригинальная статья была опубликована на испанском сайте The Border Chronicles .
Below is a translation of the original post, together with a few selected comments in the readers' section	Ниже приведен перевод оригинальной статьи, а также некоторые комментарии читателей
The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam.	Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге Амстердамского университета Masters of Media blog .
This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here.	Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь .
I couldn't find a working link to the original article by Uri Blau, License to Kill , but here's a link to a blog post that reposted the original text.	Мне не удалось найти ссылку непосредственно на статью Ури Блау License to Kill , но здесь вы можете посмотреть пост в блоге, где помимо прочего опубликован и текст статьи .
Minutes later, however, Zakharova wrote again on Facebook, sharing the happy news that her original post has been restored, after the Facebook team accidentally deleted your post.	Спустя несколько минут Захарова вновь опубликовала запись в Facebook, в которой она с радостью сообщила о восстановлении фотографии после того, как член команды Facebook случайно удалил публикацию .
Original article	Оригинал
In all these cases, which occur much later than the original 2010 disaster, the image may ultimately bear a correct description, but the original post is not available or accessible.	Во всех этих случаях, имевших место много позже, чем катастрофа 2010 года, изображение могло сопровождаться верным описанием, однако доступ к оригинальному посту невозможен.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
Offbeat China outlined Mo s sins posted by netizen 滕_彪on Weibo (the original post was deleted but the translated one is preserved)	Он был одним из писателей, который вручную записал Выступления на Совещании по вопросам литературы и искусства в Яньани Мао Цзэдуна .
The original version of this post was written by Corresponsales from El Morrocotudo and was published on El Morrocotudo on May 26, 2014.	Оригинальная версия этой статьи написана Corresponsales El Morrocotudo и опубликована на сайте El Morrocotudo 26 мая 2014 года.
An original post published on January 29, 2014, on the US Department of Agriculture blog was republished in several websites about Native Americans.	Настоящий пост был опубликован в январе 2014 года в блоге Министерства по сельскому хозяйству США и тут же привлек внимание различных веб сайтов, посвященных коренному населению Америки.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
post.	п.
A series of video responses made by people inspired by the original Kony 2012 video can be found in the post Uganda Yes We Kony!.	Серию видеооткликов, сделанную людьми, которые вдохновились оригиналом видео Кони 2012, можно найти в посте Уганда Да, мы Кони! .
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.

Показать эту страницу на русском языке