Translation of "original release" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Collins became the first artist to cover a Genesis song in a studio release, Behind the Lines ', which he included on Face Value one year after its original release. | Коллинз был первым исполнителем, сделавшим кавер на песню Genesis, Behind the Lines , которую он включил в свой альбом Face Value через год после выпуска оригинала. |
| The original release is textmode only, and a GUI was introduced with OS 2 1.1 about a year later. | Все версии OS 2 1.х разработаны для процессора 80286, но могут функционировать и на системах с процессором 80386. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Original article | Оригинал |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| 2006 saw the release of two video games Buena Vista Games released the sim computer game , featuring an original storyline spanning 12 episodes. | В октябре 2006 года компания Buena Vista Games выпустила компьютерную игру Отчаянные домохозяйки Игра (), которая включала сюжет 12 эпизодов сериала. |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
| These are original. | Эти подлинные. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Meanwhile, Fedotov pointed out, Titov s original proposal had been edited to ensure that ex Yukos chief Mikhail Khodorkovsky would not be eligible for early release. | Тем временем, Федотов подчеркнул, что первоначальное предложение Титова было изменено с целью исключения возможности досрочного освобождения бывшего руководителя ЮКОСа Михаила Ходорковского. |
| Version 0.1.x After the release of version 0.0.6.1 on December 26, 2000, the original developers left, and Richard cyreve Hughes took over the project. | Версия 0.1.x После выпуска версии 0.0.6.1 26 декабря 2000 года разработчики перестали поддерживать Miranda. |
| (Original image source unknown.) | (Оригинальный источник изображения неизвестен). |
| That's an original idea. | Это оригинальная мысль. |
| That's an original idea. | Это оригинальная точка зрения. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| Roskomnadzor has, however, made a point of drawing attention to the boycott component of these websites' illegal activism, mentioning it three times in its original press release. | Роскомнадзор, однако, посчитал для себя обязательным обратить внимание именно на бойкот как составляющую нелегальной деятельности сайтов, трижды упомянув его в пресс релизе. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| See the original article here . | Оригинал |
| Is that an original painting? | Эта картина оригинал? |
| It's better than the original. | Это лучше, чем оригинал. |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| Yesterday, Obama tweaked his original pledge. | Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. |
| Coding, original TagXML docs, and more | Код, документация TagXML и прочее |
Related searches : Original Release Date - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed - Original Concept - Original Intention
