Translation of "original sin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Cao's original comment, dated June 12 (and since deleted, but published by Malaysia's Sin Chew Daily ), read	Оригинальный комментарий Цао, датированный 12 июня (с тех пор удаленный, но опубликованный малазийской Sin Chew Daily ), можно прочитать здесь
When there is no room in sin city for anything other than sin, then sin is no longer a sin, but just the norm.	Когда же в городе греха нет места ничему, кроме греха, то и грех то уже никакой не грех, а норма.
It is as though a form of original sin entered a subspecies of humanity descended from Abraham, Isaac, and Jacob.	Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.
Kang, Sin Hyen.	Kang, Sin Hyen.
Boredom is a sin	Скука грешная
I confessed my sin.	Я сознался в своём грехе.
He likes to sin.	Ему нравится грешить.
He likes to sin.	Ему нравится греховодить.
Come sin with me.	Пошли нагрешим.
Trolling is a sin!	Троллить грех!
Trolling is a sin!	Троллить грешно!
That's considered a sin.	Это считается грехом.
Sin does not exist for a believer sin has already been atoned for...	Греха нет для верующих, грех уже искуплен.
Drawing on that successful experience, the eurozone should avoid the EU s original sin of creating a supra national structure that lacked democratic legitimization.	Основываясь на этом успешном опыте, еврозона должна избежать первородного греха ЕС создания наднациональной структуры, которой не хватало демократической легитимации.
Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.	Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.
'My chief sin is doubt.	Мой главный грех есть сомнение.
God redeemed them from sin.	Бог избавил их от греха.
Is eating pork a sin?	Есть свинину это грех?
Is eating pork a sin?	Греховно ли есть свинину?
Is eating pork a sin?	Грешно ли есть свинину?
Animal cruelty is a sin.	Жестокость по отношению к животным грех.
Animal cruelty is a sin.	Жестокое обращение с животными это грех.
Can virtue exist without sin?	Может ли добродетель существовать без греха?
For animals also suffer from floods, fires, and droughts, and, since they are not descended from Adam and Eve, they cannot have inherited original sin.	Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
Christians may have believed in sin.	Христиане, возможно, осуждали грех.
He was absolved of his sin.	Он был освобожден от своего греха.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
Do not mistake sin with crime.	Не путай грех с преступлением.
He who sleeps does not sin.	Кто спит не грешит.
He who sleeps does not sin.	Тот, кто спит, не грешит.
He who sleeps does not sin.	Кто спит, не грешит.
It's a sin to say so.	Грешно так говорить.
Time is the sin of eternity.	Время это грех вечности.
To feel envy is a sin.	Зависть это грех.
To be bored is a sin.	Скучать грех.
Once again, some Christians say that we have all inherited the original sin committed by Eve, who defied God s decree against eating from the tree of knowledge.	Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
In earlier times, when original sin was taken more seriously than it generally is today, the suffering of animals posed a particularly difficult problem for thoughtful Christians.	В прошлом, когда к первородному греху относились серьёзней, чем обычно относятся сейчас, страдания животных представляли собой особенно неразрешимую дилемму для думающих христиан.
Original article	Оригинал
Not keeping that promise is a sin.	Не сдержать такое обещание грех.
But the Americans are not without sin.	Но и американцы не без греха.
HOMOSEXUALITY IS A SIN, NOT A CRIME.	ГОМОСЕКСУАЛИЗМ ЭТО ГРЕХ, А НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ.
FORNICATION IS A SIN NOT A CRIME.	ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ ЭТО ГРЕХ, А НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ.
Anti 'GMOs are a sin against humanity'	Против ГМО это преступление против человечества
Some people think that gambling's a sin.	Некоторые люди считают, что азартные игры грех.

Related searches : Sin - Cardinal Sin - Actual Sin - Mortal Sin - Deadly Sin - Venial Sin - Yours Sin - Sin Nature - Sin Mark - Sin Off - Like Sin - Sin Against - Besetting Sin - Sin Of

Показать эту страницу на русском языке