А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

Против ГМО это преступление против человечества

Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе.

Кто творит грех, творит его против самого себя, и сам понесёт за него ответственность. Аллах слава Ему Всевышнему! знает всё, что каждый делает, и воздаст ему за это в соответствии со Своей мудростью.

А тот, кто совершил грех, воистину, совершил его во зло себе.

И кто творит какой то грех, Против души своей стяжает.

Truther Botred называет ГМО преступлением против человечества

Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе.

Кто творит грех, творит его против самого себя, и сам понесёт за него ответственность. Аллах слава Ему Всевышнему! знает всё, что каждый делает, и воздаст ему за это в соответствии со Своей мудростью.

А тот, кто совершил грех, воистину, совершил его во зло себе.

И кто творит какой то грех, Против души своей стяжает.

Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе.

Последствия грехов лежат на плечах того, кто их совершил. Кто творит грех, творит его против самого себя, и сам понесёт за него ответственность.

А тот, кто совершил грех, воистину, совершил его во зло себе.

И кто творит какой то грех, Против души своей стяжает.

Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,

Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,

А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

И каждого (из упомянутых неверующих) всех их схватили Мы наказали за его грех.

Каждого Мы схватили за его грех.

Мы всех их наказали за их грех.

(77 17) Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего впустыне

Смотри, как они выдумывают ложь, ссылаясь на Бога но достаточно этого, чтобы видеть в том грех.

А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя и (ведь) Аллах знающий (и) мудрый!

А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя поистине, Аллах знающий, мудрый!

Кто усвояет себе какой либо грех, тот усвояет его во вред толь ко своей души Бог знающ, мудр.

Это внутренняя борьба с пороком, грехом, искушением, похотью, жадностью.

Смотри, как они выдумывают ложь, ссылаясь на Бога но достаточно этого, чтобы видеть в том грех.

Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь! И довольно в этом (измышлении) явного греха!

И у них есть против меня грех я убил одного их человека , и я боюсь, что они убьют меня .

Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь! Довольно в этом явного греха!

У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня .

Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня . Речь идет о том, что Муса во время пребывания в Египте убил копта.

Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!

Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня .

Как они могут измышлять на Аллаха ложь таким образом!? В этом явный грех, раскрывающий их тайные намерения.

Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении. Я боюсь, как бы они не отомстили мне, до того как я выполню свою задачу.

Посмотри, как они возводят поклеп на Аллаха! И нет явного греха больше этого!

К тому же они обвиняют меня в преступлении, и я боюсь, что они убьют меня .

Смотри, как ложь на Господа они возводят! Довольно в этом явного греха!

У них (свидетельство) греха за мной, И я боюсь они убьют меня .

Смотри, как они выдумывают ложь, ссылаясь на Бога но достаточно этого, чтобы видеть в том грех.

Также они во мне видят преступника, потому боюсь, чтоб они не убили меня .

А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя и (ведь) Аллах знающий (и) мудрый!

А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя поистине, Аллах знающий, мудрый!