Translation of "originally devised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Originally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was devised visually. | Это было визуально разработано. |
| The Chinese have devised a novel solution. | Китайцы изобрели оригинальное решение. |
| He's from Korea originally. | вообще то он из Кореи. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| I'm originally from China. | Я родом из Китая. |
| I'm originally from Boston. | Я родом из Бостона. |
| Originally named Everton F.C. | Первоначально название Everton F.C. |
| They devised the one country, two systems formula for Hong Kong. | Они изобрели формулу одна страна, две системы для Гонконга. |
| Originally posted on Arseh Sevom. | Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . |
| Tom is originally from Boston. | Том родом из Бостона. |
| Tom is originally from Australia. | Том родом из Австралии. |
| Tom originally comes from Australia. | Том родом из Австралии. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. |
| The Greater London Arterial Road Programme was devised between 1913 and 1916. | Между 1913 и 1916 годами была разработана Программа магистралей Большого Лондона. |
| The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem. | Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему. |
| Originally published by Human Rights Watch. | Изначально опубликовано Human Rights Watch. |
| Nina is originally from St. Petersburg. | Нина родом из Санкт Петербурга. |
| It originally appeared on CPJ's blog. | Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке. |
| The room originally had no furniture. | В комнате сначала не было мебели. |
| This guitar originally belonged to Tom. | Эта гитара изначально принадлежала Тому. |
| The illusion is in some of the plans being devised to deal with it. | Иллюзией ее делают некоторые планы, которые разрабатываются с целью ее решения. |
| The scientific method is perhaps the greatest arbiter of truth humanity has ever devised. | Научный метод, пожалуй, является самым большим арбитром для истины, который человечество когда либо создало. |
| Schweighofer feeds off a destructive system devised by criminal groups involved in illegal deforestation. | Schweighofer использовала в своих целях деструктивную систему, созданную преступными группами, вовлечёнными в незаконную вырубку леса. |
| Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it. | Позже он открыл агматин в икре сельди и разработал метод его получения. |
| Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. |
| This post was originally published on Globalizado. | Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado. |
| Originally, they were provoked by malicious people | Их явно провоцируют злые люди. |
| The story was originally written in English. | Рассказ изначально был написан на английском языке. |
| It's more complicated than I originally thought. | Это сложнее, чем я поначалу думал. |
| This bridge was originally a toll bridge. | Проезд по этому мосту изначально был платным. |
| This street was originally named Park Street. | Первоначально эта улица называлась Парк Стрит. |
| Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982. | Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982. |
| Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist. | В этом и заключается основная проблема критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны. |
| It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. | Это было безнравственно, но оно было разработано таким образом для этого вида воздействия. |
| Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare. | Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр. |
| And we did that originally with capuchin monkeys. | Мы провели исследование с капуцинами. |
| Post originally published on Rami Alhames's personal blog. | Первоначально статья была опубликована в личном блоге Рами Алхамеса . |
| This post was originally published on Arseh Sevom. | Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom . |
| Global Voices (GV) Where are you from originally? | Global Voices (GV) откуда вы родом? |
| This post was originally written by Ayako Yokota. | Этот пост был первоначально написан Аяко Якота. |
| Post originally published on Juan Arellano's blog Globalizado. | Данный пост был первоначально опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. |
| The poster campaign was originally done in Toronto. | Изначально постер кампания была проведена в Торонто. |
| Post originally published on Globalizado by Juan Arellano. | Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно. |
| This essay was originally published on The News. | Эта статья была изначально опубликована на сайте The News. |
Related searches : Devised For - Has Devised - Have Devised - Are Devised - Were Devised - Is Devised - Well Devised - Cleverly Devised - Humanly Devised - Was Devised - Hereafter Devised - Devised Scheme - Property Devised
