Translation of "originate deals" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where did the Olympic Games originate?
Откуда берут начало Олимпийские игры?
I must know where these quotations originate.
Я должен знать источник этих цитат.
Three card deals
Сдавать по три карты
Deals left a
Осталось пересдач a
Single card deals
Сдавать по одной карте
The majority of tourists (74 ) originate from Europe.
Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы.
These salts may originate from the subsurface ocean.
Эти соли могли образоваться в подземном океане.
Arithmetic deals with numbers.
Арифметика занимается числами.
Where does it originate and where does it go?
Где он берет свое начало и куда стремится?
The store deals in vegetables.
Этот магазин специализируется на овощах.
This book deals with China.
Эта книга о Китае.
This book deals with anthropology.
Эта книга посвящена антропологии.
My uncle deals in fish.
Мой дядя торгует рыбой.
A butcher deals in meat.
Мясник торгует мясом.
History deals with the past.
История изучает прошлое.
History deals with the past.
История имеет дело с прошлым.
Who deals the cards now?
Кто раздаёт?
Who deals the cards now?
Кто сейчас раздаёт карты?
MN How did the idea for MENA Love Map originate?
МН Как зародилась идея создания Карты любви MENA?
And she makes all the deals.
Она заключает все сделки.
Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk.
Подобным образом, движение от модели кредитования создать и владеть к модели создать и распределить , основанной на секьюритизации, привело к массивной передаче риска.
One click and the deals are gone.
Один клик мышкой и покупка сделана.
That aircraft company deals in freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Botany deals with the study of plants.
Ботаника занимается изучением растений.
Astronomy deals with the stars and planets.
Астрономия занимается звёздами и планетами.
Unfortunately, no one deals with this question.
К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
Zoology deals with the study of animal life.
Зоология занимается изучением животного мира.
Does charisma originate in the individual, in that person s followers, or in the situation?
Берет ли харизма свое начало в личности, или в последователях этого лица, или в ситуации?
Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.
Действительно, истоки всех главных рек Азии, кроме Ганга, находятся на территории Тибетского плато.
First PM to originate from middle social class and not from traditional political families .
Первый премьер министр, которые происходит из среднего социального класса, не из традиционных политических семей .
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.
Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г.
Part five deals with fast food restaurants in Morocco.
В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко.
This book deals with life in the United Kingdom.
Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.
Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом.
The fire that deals with the Luminaries of Heaven.
Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая.
About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States.
Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США.
All deals are private. Laws appear as if by magic.
Всё совершается за закрытыми дверями.
All deals are private. Laws appear as if by magic.
Всё совершается за закрытыми дверя и. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
The first important question What aspects of this ranking really originate with the authorities or state structures?
Первый важный вопрос что из этого списка действительно исходит от власти или государственных структур?
And those new oil and gas deals will buttress both economies.
А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран.

 

Related searches : Deals - Originate With - Originate Back - Originate Transactions - May Originate - Can Originate - Originate Loans - Originate In - Originate From - Deals About - Completed Deals - Domestic Deals - Negotiated Deals