Translation of "other special charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation : Other special charges - translation : Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reimbursement of taxes and other charges | Возмещение налогов и других сборов |
| In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges. | В общей сложности через специальные коллегии прошло 87 подсудимых, из которых 84 человека было осуждено за преступления против человечности и по другим обвинениям, а трое было оправдано по всем пунктам обвинения. |
| Because negative, like charges repel each other. | Так как отрицательные заряды отталкивают друг друга. |
| Provision is made for third party claims and adjustments ( 50,000), legal fees ( 2,500), bank charges ( 1,000), postal charges ( 1,000) and charges for special investigations ( 900). | сторон и выплаты по ним (50 000 долл. США), выплата гонораров юристам (2500 долл. США), оплата банковских услуг (1000 долл. США), оплата почтовых сборов (1000 долл. США) и плата за проведение специальных расследований (900 долл. США). |
| There are two charges, one inside the other. | Входит в состав района Вальдек Франкенберг. |
| Other quark flavor charges, such as strangeness or charm. | Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование. |
| Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges. | Ассигнования на различные другие услуги связаны с грузоперевозками и смежными расходами, общим страхованием, банковскими платежами, расходами на такси и различными другими счетами. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях. |
| Other Special Window Settings | Прочие специальные параметры окон |
| F. Other special expenses | F. Прочие специальные расходы |
| 3. Other special missions | 3. Другие специальные миссии |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| Several other senators were also banished from Rome on the same charges. | Несколько других сенаторов также были изгнаны из Рима по обвинению в измене . |
| Telex, telephone and other commercial rental charges at 18,000 per month ( 108,000) | и других видов коммерческой связи на сумму 18 000 долл. США в месяц (108 000 долл. США) |
| Telex, telephone and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000) | телексного, телефонного и другого оборудования из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США) |
| F. Other special expenses 8 | F. Прочие специальные расходы . |
| 4. SPECIAL POLITICAL QUESTIONS (OTHER) | 4. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ (ПРОЧИЕ) |
| Programme Special political questions (other) | Программа Специальные политические вопросы (прочие) |
| Other special high level positions | Другие специальные должности высокого уровня |
| OTHER SPECIAL HIGH LEVEL POSITIONS | ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОЛЖНОСТИ ВЫСОКОГО УРОВНЯ |
| These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
| Charges | Списание |
| Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. | Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. |
| These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges. | Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ бесплатно, за исключением расходов на транспортировку. |
| That's neither here nor there unless we start preferring charges against each other. | Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга. |
| 4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention) | 4. Возможное введение специальных транзитных пошлин, тарифов или сборов (статьи 3 и 4 Конвенции) |
| 4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (Arts. 3 and 4 of the Convention) | 4. Возможное введение специальных транзитных пошлин, тарифов или сборов (статьи 3 и 4 Конвенции) |
| In other cases, special arrangements or special games would be needed. | B дpугиx cлучaяx неoбxoдимo пpинимaть cпециaльные меpы или opгaнизoвывaть cпециaльные игpы. |
| (vi) Other funds and special accounts | vi) Прочие средства и специальные счета |
| Other special programmes Funds available and | Таблица 5 Другие специальные программы. |
| (b) Telex, telephone, pouch and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000). | b) покрытия расходов в связи с коммерческой арендой телексного, телефонного и другого оборудования и использованием дипломатической почты из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США). |
| These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges. | Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ II бесплатно, за исключением расходов на транспортировку. |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право? |
| Charges issued | Обвинения |
| The charges! | Заряды! |
| The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges. | Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения. |
| Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor. | По двум из дел в качестве обвиняемых проходят военнослужащие правительственных вооруженных сил и органов военной разведки, по двум другим гражданские лица, в том числе один несовершеннолетний. |
| In the quest for increased government revenues, user fees and other charges have been introduced. | 61. С целью увеличения своих поступлений правительства ввели плату за услуги и другие сборы. |
| Provision is made for legal fees, bank charges, claims and adjustments, and other miscellaneous services. | 93. По этому разделу предусмотрены гонорары юристам, банковские сборы, требования и урегулирование претензий и прочие разные услуги. |
| Special Committee against Apartheid and other bodies | Специальный комитет против апартеида и другие органы |
| English Page Other special high level positions. | с) другие специальные должности высокого уровня. |
| (c) Other special high level positions, including Special Advisers to the Secretary General. | с) другие специальные должности высокого уровня, включая специальных советников Генерального секретаря. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
Related searches : Special Charges - Other Charges - Other Interest Charges - Other Financial Charges - Other Operating Charges - Other External Charges - Other Special Conditions - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges
