Translation of "other financial charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Other - translation :

Other financial charges - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Notional financial capital charges in winding department	Прочие прямые издержки в отделе намотки
Reimbursement of taxes and other charges	Возмещение налогов и других сборов
Because negative, like charges repel each other.	Так как отрицательные заряды отталкивают друг друга.
There are two charges, one inside the other.	Входит в состав района Вальдек Франкенберг.
But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity.	Однако с введением новых норм регулир вания, наказывающих за подобные операции (через ужесточение требований к капиталу), банки и другие финансовые учреждения уменьшили свою активность в качестве маркетмейров.
What is the winding department's hourly rate for its own direct costs including notional capital charges? including financial capital charges? 2.	Чему равна почасовая ставка отдела производства спиралей по его собствен ным прямым издержкам включая условные амортизационные отчисления? включая финансовые амортизационные отчисления? 2.
Other quark flavor charges, such as strangeness or charm.	Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование.
Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges.	Ассигнования на различные другие услуги связаны с грузоперевозками и смежными расходами, общим страхованием, банковскими платежами, расходами на такси и различными другими счетами.
payment of charges to a financial institution in Norway for the maintenance of accounts.	оплаты какому либо финансовому учреждению в Норвегии сборов за ведение счетов.
Other financial police units	Другие подразделения финансовой полиции
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
Opposite charges attract, like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Транспортные расходы, мой мальчик.
There's no information on other authors against whom the charges were filed.	О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало.
Several other senators were also banished from Rome on the same charges.	Несколько других сенаторов также были изгнаны из Рима по обвинению в измене .
Telex, telephone and other commercial rental charges at 18,000 per month ( 108,000)	и других видов коммерческой связи на сумму 18 000 долл. США в месяц (108 000 долл. США)
Telex, telephone and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000)	телексного, телефонного и другого оборудования из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США)
Winder historic cost 000 Winder Finan, depreciation 000 Winder book value start 000 Winder book value end 000 Winder new market value 000 Winder notional depreciation 000 Winder cumulative financial depreciation 000 Winder cumulative notional depreciation 000 Notional interest Total notional charges Financial interest Total financial charges	55 Всего условные амортизационные начисления 56 Финансовый процент 57 Всего финансовые амортизационные начисления
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges	Списание
A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005.	В мае 2005 года был представлен предварительный финансовый отчет по состоянию на конец года, в котором содержится информация только о части выплат по ЕП.
Own costs 1,375 (line 39) 516 (line 55) (1,375 516) 38,306 US 49.36 including financial capital charges?	Собственные издержки 1 375 (строка 39) 516 (строка 55) (1 375 516) 38,306 49,36 долл.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
Other projects are awaiting financial approval.	В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.	Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают.
These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges.	Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ бесплатно, за исключением расходов на транспортировку.
That's neither here nor there unless we start preferring charges against each other.	Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.
(b) Telex, telephone, pouch and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000).	b) покрытия расходов в связи с коммерческой арендой телексного, телефонного и другого оборудования и использованием дипломатической почты из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США).
These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges.	Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ II бесплатно, за исключением расходов на транспортировку.
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Charges issued	Обвинения
The charges!	Заряды!
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились.
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты
Other financial institutions operating in the State.	других финансовых учреждений, действующих на территории страны.
Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor.	По двум из дел в качестве обвиняемых проходят военнослужащие правительственных вооруженных сил и органов военной разведки, по двум другим гражданские лица, в том числе один несовершеннолетний.
13. Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in a subsequent financial period.	13. Отсроченные расходы включают в себя статьи расходов, которые не могут быть надлежащим образом учтены в текущем финансовом периоде и будут учитываться как расходы в следующем финансовом периоде.
(i) Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period	i) отсроченные платежи представляют собой статьи расходов, которые не могут быть соответствующим образом произведены в ходе текущего финансового периода и которые будут учтены как расходы в будущем финансовом периоде
In the quest for increased government revenues, user fees and other charges have been introduced.	61. С целью увеличения своих поступлений правительства ввели плату за услуги и другие сборы.
Provision is made for legal fees, bank charges, claims and adjustments, and other miscellaneous services.	93. По этому разделу предусмотрены гонорары юристам, банковские сборы, требования и урегулирование претензий и прочие разные услуги.
The same is true of other financial tools.	Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
(Charges per minute)	(Ставки за 1 минуту)
CHARGES (In US )	ТАРИФЫ (в долл. США)

Показать эту страницу на русском языке