Translation of "other times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other times, other manners. | Другие времена, другие нравы. |
| But, at other times, the stories seem more solid. | Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву. |
| The women bowed to each other so many times. | Женщины много раз поклонились друг другу. |
| At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it. | Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку. |
| In other times, the challenge would not even be called a watershed. | В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. |
| The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times . | Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times. |
| Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. | Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз. |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | посылали друг другу сообщения по нескольку раз в день. |
| Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence. | Как и другие советские республики, в коммунистические времена Кыргызстан имел собственную маленькую киноиндустрию, но домашнее кинопроизводство пережило не лучшие времена после получения страной независимости. |
| At other times, the police simply did not want to betray their precious agent. | В других случаях полиция просто не хотела выдавать ценного агента |
| At other times, a dangerous potential for division arises between Europeans and the US. | Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США. |
| Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less. | Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше. |
| Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles. | По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий. |
| History and archaeology of India's contacts with other countries, from earliest times to 300 B.C. . | History and archaeology of India's contacts with other countries, from earliest times to 300 B.C. . |
| Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside... | Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи |
| And it's all the more important to be able to really show them at other times. | Зато тем важнее их иногда по настоящему показывать. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. | Но все остальные 30 падений происходили в то время, когда курсы акций были намного более неустойчивыми. |
| At other times simple rent seeking behavior by officials, aided and abetted by outsiders, is the outcome. | В других случаях из за пособничества и подстрекательства посторонними лицами результат всего лишь погоня за рентой чиновниками. |
| Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут знакомства друг с другом. |
| Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row. | Среди прочих работ Facebook подвергнул цензуре портрет ее обнаженного тела 5 раз подряд. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home. | В то же время они держали в среднем по 88 миллионов долларов в акциях своих фирм и опционах. |
| In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. | В другие времена, греки жестоко поплатились за их нет Нацизму и их нет военной диктатуре. |
| In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home. | Другими словами, они оставили на своих фирмах сумму в 24 раза большую, чем унесли домой. |
| Other times, Arlet cannot get through because, like a normal high schooler, she forgets things, including her passport. | Иногда Арлет не попадает в школу, поскольку, как и любой человек, может забыть дома паспорт. |
| We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States. | Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
Related searches : All Other Times - In Other Times - Sometimes Other Times - At Other Times - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times - Various Times - Trying Times
