Translation of "at other times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other times, other manners. | Другие времена, другие нравы. |
| But, at other times, the stories seem more solid. | Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву. |
| At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it. | Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку. |
| At other times, the police simply did not want to betray their precious agent. | В других случаях полиция просто не хотела выдавать ценного агента |
| At other times, a dangerous potential for division arises between Europeans and the US. | Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США. |
| And it's all the more important to be able to really show them at other times. | Зато тем важнее их иногда по настоящему показывать. |
| I get depressed at times. | Иногда на меня накатывает депрессия. |
| At times I feel sad. | Иногда мне бывает грустно. |
| Tom amazes me at times. | Том порой меня поражает. |
| But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. | Но все остальные 30 падений происходили в то время, когда курсы акций были намного более неустойчивыми. |
| At other times simple rent seeking behavior by officials, aided and abetted by outsiders, is the outcome. | В других случаях из за пособничества и подстрекательства посторонними лицами результат всего лишь погоня за рентой чиновниками. |
| At certain times, he is repentant | Порой в тексте звучат нотки раскаяния |
| At times, I can't trust him. | Иногда я ему не доверяю. |
| At times I can't understand him. | Иногда я его не понимаю. |
| At times Claudia thought about psychoanalysis. | Временами Клаудия думала о психоанализе. |
| The women bowed to each other so many times. | Женщины много раз поклонились друг другу. |
| Other people get electricity at better times, but what a pity, you get it at a bad time that isn't useful for anything! | Другие люди получают электричество в более благоприятное время, но как жаль, если Вы получаете его в неудобное время, непригодное ни для чего! |
| At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national. | В другое время это будет означать предотвращение расширения рынков за пределы зоны досягаемости учреждений, которые должны оставаться национальными. |
| Prices could increase much faster at times. | Время от времени цены могут расти намного быстрее. |
| At times, preventive action may be necessary. | Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца достаточно простоты. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца довольно простоты. |
| Polite Americans are polite at all times. | Вежливые американцы вежливы всегда. |
| At times she can be absent minded. | Она порой может быть рассеянной. |
| Tom shot Mary at least three times. | Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза. |
| Tom shot Mary at least three times. | Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри. |
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена. |
| Jupiter Jupiter (5.2 AU), at 318 Earth masses, is 2.5 times the mass of all the other planets put together. | Юпитер обладает массой в 318 раз больше земной, и в 2,5 раза массивнее всех остальных планет, вместе взятых. |
| They will return like clockwork at different times. | Они возвращаются как часы в определенное время. |
| At times, such an approach will be challenging | Порой такой подход будет сложной задачей |
| Dan has been arrested at least seven times. | Дэна арестовывали по крайней мере семь раз. |
| Tom has stayed at my house several times. | Том останавливался в моем доме несколько раз. |
| At other times, like Stalin, he believes that Russia s power requires a strong hand what he calls his dictatorship of law. | В другое время, как и Сталин, он считает, что российской власти необходима сильная рука то, что он называет своей диктатурой закона . |
| In addition, at All Russian competitions he has won silver three times and bronze three times. | Кроме того, трижды он выигрывал серебро на всероссийских соревнованиях и три раза бронзу. |
| In other times, the challenge would not even be called a watershed. | В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. |
| The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times . | Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times. |
| At times, America will have to go it alone. | Временами Америке придется действовать в одиночку. |
| Fighting against the Taliban has been heavy at times. | Время от времени борьба против Талибана была тяжелой. |
| But we all know that that's bullshit at times. | Но все мы знаем, что иногда это не так. |
| Germany s banks are leveraged at 32 times their assets. | Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы. |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| At this point Mikhailov was slightly behind the times. | Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени. |
| After all, even the gods may err at times. | В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться. |
| Tom can be pig headed and stubborn at times. | Том может быть порою несговорчив и упрям. |
Related searches : Other Times - At Times - All Other Times - In Other Times - Sometimes Other Times - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times - At Former Times - At Busy Times - At These Times - At Certain Times - At Times When
