Translation of "otherwise restricted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Phase Two all personnel and their dependants are restricted to their homes unless otherwise instructed.
на втором этапе всем сотрудникам и членам их семей предписывается оставаться в своих домах, если не поступит иных распоряжений.
Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.
В противном случае, оперативная независимость ФРС может быть ограничена, заставляя ее более резко сосредоточить свои политики на мандате по инфляции.
Restricted Overwrite
Ограниченная перезапись
Gain Restricted
Усиление ограничено
Restricted area.
Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. Кто то хочет подорвать мою политическую карьеру. Это напоминает греческую трагедию, сенатор.
Everyone has the right to seek, receive and impart any information, except information directed against the existing constitutional order or otherwise restricted by law.
Каждый имеет право искать, получать и распространять любую информацию, за исключением направленной против существующего конституционного строя и других ограничений, предусмотренных законом.
Kubuntu restricted extras
Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Immigration is restricted.
Иммиграция ограничена.
B. Restricted series
В. Документы ограниченного распространения
Access to restricted areas
Доступ в ограниченные зоны
DVD RW Restricted Overwrite
DVD RW Restricted Overwrite
Otherwise...
Иначе...
Otherwise ..
С другой стороны...
Otherwise...
Иначе бы...
Otherwise...
А если нет...
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно.
This is a restricted area.
Это запрещённая территория.
Disseminate restricted or unrestricted data
Распростра нение данных ограничен ного или нео граниченного использова ния
Guys... Hold up, restricted area.
Сачекајте, овде је забрањена зона.
Our activities are restricted accordingly.
И наши действия соответственно ограниченьI.
Sorry, this is restricted territory.
Извините, эта территория для служебного пользования.
Otherwise, I
Иначе я...
Not otherwise.
И ни за чем иным.
Otherwise what?
Что иначе бы ? Ты хочешь сказать, что иначе ты бы не обратила на меня внимания?
Otherwise what?
Что тогда?
Everyone has the right to seek, receive and impart any information, except for information directed against the existing constitutional order or otherwise restricted by law (article 29 of the Constitution).
Каждый имеет право искать, получать и распространять любую информацию, за исключением направленной против конституционного строя и других ограничений, предусмотренных законом (статья 29 Конституции).
List the UDI of devices corresponding to'predicate '. If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the branch of the corresponding device, Otherwise the search is done on all the devices.
Показать UDI устройств, соответствующих 'predicate'. Если указан 'parentUdi', поиск будет ограничен веткой соответствующего устройства, Иначе поиск будет вестись по всем устройствам.
RPython The PyPy interpreter itself is written in a restricted subset of Python, called RPython (Restricted Python).
Интерпретатор полностью реализует язык Python, используя ограниченное подмножество этого же языка, называемое RPython (Restricted Python).
Terrorism is just restricted to Muslims
Терроризм ограничивается мусульманами
Freedom of speech was tightly restricted.
Свобода слова была жёстко ограничена.
They are entirely restricted to Australia.
Род представлен исключительно в Австралии.
Guidance on the term severely restricted
Руководящие указания в отношении термина строго ограниченный
C. Banned or severely restricted chemicals
С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества
Conditions for use of restricted tendering
Условия использования торгов с ограниченным участием
It is not a restricted society.
В этом обществе нет ограничений.
You're restricted to the hallways tonight.
Сегодня вы ограничены коридорами.
well, you're in a restricted area!
Вы находитесь в зоне ограничения скорости.
I think otherwise.
Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.
Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал по другому.
Tom proved otherwise.
Том доказал обратное.
I thought otherwise.
Я думал иначе.

 

Related searches : Unless Otherwise Restricted - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided - Indicate Otherwise - Think Otherwise