Translation of "say otherwise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Otherwise - translation : Say otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise they say they will sue the family. | В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. |
| Otherwise, I'd say that I was pretty normal. | Можно сказать, что я вполне адекватна. |
| Otherwise you don't have a safe journey, as they say. | Иначе у вас не будет, как говорят, безопасного полета. |
| Don't say that, otherwise you'll make me forget my shyness. | Не стоит так говорить, иначе у меня пропадет застенчивость. |
| All these things will have to be considered, otherwise if we just say, | Всё это необходимо осмыслить, учесть, иначе, если просто сказать |
| Otherwise... | Иначе... |
| Otherwise .. | С другой стороны... |
| Otherwise... | Иначе бы... |
| Otherwise... | А если нет... |
| Otherwise, I | Иначе я... |
| Not otherwise. | И ни за чем иным. |
| Otherwise what? | Что иначе бы ? Ты хочешь сказать, что иначе ты бы не обратила на меня внимания? |
| Otherwise what? | Что тогда? |
| Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. No, otherwise the play would be over, stupid. | Но на самом деле тогда бы продолжение пьесы не имело смысла. |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Он Аллах скажет Огонь Ад ваше место, для вечного пребывания в нем, если только не пожелает Аллах (иного) . |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Он скажет Огонь ваше место, для вечного пребывания в нем, если только не пожелает Аллах иного . |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Джинны удовлетворялись тем, что мы подчинялись и поклонялись им, возвеличивали их и молили их о покровительстве. Мы же довольствовались тем, что благодаря джиннам удовлетворяли некоторые из своих порочных желаний. |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Он скажет Огонь будет вашей обителью, в которой вы пребудете вечно, если только Аллах не пожелает иначе! . |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Мы получали друг от друга пользу и предавались страстям, и мы подошли к пределу жизни, назначенному нам Тобой . Аллах Всевышний скажет им Огонь ваше место для вечного пребывания в нём, кроме тех, которых Аллах пожелает спасти из тех, кто не отрицал Послания Аллаха . |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Аллах скажет им Пристанище вам огонь, и вечно вы в нем пребудете, если только Аллах не пожелает иначе! |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Теперь мы подошли к тому пределу, Что нам Тобой назначен . И скажет (Он) Огонь жилище вам! |
| Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. | Он скажет Огонь жилище вам в нём останетесь вечно, если другого чего не захочет Бог . |
| I think otherwise. | Я думаю иначе. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
| Otherwise, they don't. | В качестве примера, давайте используем этот метод, чтобы показать, что P логически влечет P или Q. |
| Otherwise, print odd. | В противном случае печатать нечётное . |
| Otherwise, you lose. | В противном случае, мы проиграем. |
| Otherwise, shut up. | Или заткнись. |
| Otherwise, he'll pay | Или он получит вот это! Твоя вина. |
| I've heard otherwise. | Я слышал иначе. |
| Christmas and otherwise. | И на Рождество и по другим поводам. |
| Otherwise they wouldn't... | Иначе они бы не... |
| Nice and otherwise. | Хороших и наоборот. |
| Nobody proved otherwise. | Обратное не доказано. |
| Unfortunately, depositors learned otherwise. | К сожалению, с депозитами все вышло иначе. |
| I can't do otherwise! | Я не мог иначе! |
| Yes, don't think otherwise! | Нет, ты не думай. |
| But some speculate otherwise. | Но существуют и иные версии . |
| However, some think otherwise. | Тем временем, некоторые считают иначе. |
| I couldn't do otherwise. | Я не мог поступить иначе. |
| Otherwise, you will die. | Иначе ты умрёшь. |
Related searches : Say - Say To Say - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided - Indicate Otherwise - Think Otherwise - Otherwise Agreed
