Translation of "our order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Please cancel our order.	Отмените, пожалуйста, наш заказ.
What happened to our order?	Что произошло с нашим заказом?
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник не работает.
Our refrigerator is out of order.	У нас холодильник сломался.
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник сломался.
Our TV is out of order.	Наш телевизор сломался.
Pardon me, what happened with our order?	Извините, что случилось с нашим заказом?
But the real problem is our brains work in the opposite order.	Но в действительности всё наоборот.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.	Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports.	Они не нужны были нам, чтобы терроризировать других, и им не нужно было наше разрешение, чтобы прийти через наши закрытые аэропорта.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions.	Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
We must study and have qualifications in order to go back and serve our country.	Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.	Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.	Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
Our predictions of twenty first century extinctions jump an order of magnitude to 1,000 E MSY.	По нашим прогнозам в 21 ом веке темпы вымирания подскочат на порядок величины до 1000 вымерших видов за миллион видо лет.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url .	Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url .
We don t want the Romanians deciding on how we should order our lives, a Dutch professor complained.	Мы не хотим, чтобы румыны решали, как мы должны распоряжаться своей жизнью , жаловался голландский профессор.
Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.	Групп, которые успешно перенимают наш стиль и традиции с целью продвижения своих собственных эгоистичных программ.
There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.	В наших отношениях должна наступить нормализация, чтобы Кавказ объединился в дееспособный регион.
He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days.	Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам.
It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.	Ужасно, что мы должны бороться с нашим собственным правительством, чтобы спасти окружающую среду.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.	Создать трудную ситуацию сегодня, с целью избежать возможной угрозы в будущем, в условиях ограниченности наших знаний и неустойчивости наших суждений, по мнению Гринспена, неразумно.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
It will require leadership skills of a high order to persuade voters that in order to prevent national decline we must curb our appetite for more and more public spending.	Эта работа потребует от него больших умений руководителя, чтобы убедить избирателей в том, что для того чтобы предотвратить национальный упадок, мы должны умерить свой аппетит во все более увеличивающихся государственных расходах.
We must think about a new global economic order that more fully reflects the changing realities of our time.	Мы должны подумать о новом глобальном экономическом порядке, который более полно отражает изменяющиеся реалии нашего времени.
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.	Но существует уравновешивающая сила во вселенной стремление к спонтанному порядку. И это сегодня наша тема.
We must think about a new global economic order that more fully reflects the changing realities of our time.	Мы должны подумать о новом глобальном экономическом порядке, который более полно отражает изменяющиеся реал и нашего времени.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.	Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.
And in order to protect the priorities of battle, they made us fear our dreams of a democratic civil state.	И чтобы защищать приоритет борьбы, они заставили нас бояться наших мечт о демократическом гражданском государстве.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.	Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.

Показать эту страницу на русском языке