Translation of "increase our order" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All would increase our estimates.
Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Please cancel our order.
Отмените, пожалуйста, наш заказ.
What happened to our order?
Что произошло с нашим заказом?
Our refrigerator is out of order.
Наш холодильник не работает.
Our refrigerator is out of order.
У нас холодильник сломался.
Our refrigerator is out of order.
Наш холодильник сломался.
Our TV is out of order.
Наш телевизор сломался.
What can we do to increase our profits?
Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?
Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
Pardon me, what happened with our order?
Извините, что случилось с нашим заказом?
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом.
Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.
Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.
Для того, чтобы сохранить цены в этом идеальном диапазоне, Саудовская Аравия, возможно, даже снова увеличит уровень производства.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.
Local governments were encouraged to increase their spending on public infrastructure projects in order to maintain growth.
Региональные правительства поощрялись с целью увеличения затрат на проекты государственной инфраструктуры, чтобы поддержать экономический рост.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
Но в действительности всё наоборот.
We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities.
Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.
Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
This means that in order to compete successfully with China, Latin American countries will need to increase productivity growth.
Это означает, что для того, чтобы успешно конкурировать с Китаем, странам Латинской Америки необходимо ускорить рост производительности.
Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing.
Недавно обогатившиеся страны должны сделать еще несколько шагов, чтобы увеличить вероятность появления благословенных ресурсов .
The women were sterilized or forced into having abortions in order to stabilize the population increase in the region.
Женщины подверглись стерилизации или принудительным абортам для стабилизации роста населения в регионе.
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.
А именно, эти три движущие силы сегодняшнего мира могут увеличить счастье и позитивные эмоции и именно так они и применяются, как правило.
We've just connected the dots. What we need to do is increase our sample size by an order of magnitude or more hundreds of thousands of DNA samples from people all over the world.
Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные. Что нам нужно сделать, так это значительно увеличить количество исследуемых объектов. Нам нужны сотни тысяч образцов ДНК со всего мира.
We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports.
Они не нужны были нам, чтобы терроризировать других, и им не нужно было наше разрешение, чтобы прийти через наши закрытые аэропорта.
The Stability and Growth Pact has been relaxed in order to increase governments capacity to borrow to recapitalize their banks.
Пакт о стабильности и развитии получил послабление с целью увеличения способности правительств к займам для рекапитализации их банков.
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.
Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.
Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.
Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions.
Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
We must study and have qualifications in order to go back and serve our country.
Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.
повысить степень прозрачности.
First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind.
Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте.
Should violence increase, ordinary soldiers would likely once again feel duty bound to intervene to restore order and prevent further bloodshed.
Если насилие возрастет, рядовые солдаты, скорее всего, в очередной раз должны будут вмешаться, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие и восстановить порядок.
There s some information seeping through sharing, and there s also translating of tweets by foreign authors in order to increase one s rating.
Некоторая информация просачивается через ретвиты, и есть также переводы твитов иностранных авторов с целью повысить чей либо рейтинг.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Повышение цен ловкий прием.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.
Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
Our predictions of twenty first century extinctions jump an order of magnitude to 1,000 E MSY.
По нашим прогнозам в 21 ом веке темпы вымирания подскочат на порядок величины до 1000 вымерших видов за миллион видо лет.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url .
Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url .
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.
Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .

 

Related searches : Order Increase - Our Order - Increase Order Volume - Increase Our Knowledge - Increase Our Business - Increase Our Impact - Increase Our Understanding - Increase Our Focus - Increase Our Footprint - Increase Our Ability - Increase Our Revenue - Increase Our Exposure - Increase Our Profile - Increase Our Efforts