Translation of "our security policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Security - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
That's not our policy.	Это не в наших правилах.
Our security cameras are fake.	Наши камеры слежения не настоящие.
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Our energy security is in our own hands, not Russia s.	Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
So what led to a policy that is appalling to citizens, damaging to children, and ineffective for improving our security?	Так что же привело к политике, которая так страшна гражданам, вредна детям и неэффективна для улучшения нашей безопасности?
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Our insurance policy covers various kinds of damages.	Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I think we ought to change our policy.	Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
I don't know much about our foreign policy.	Я мало что знаю о нашей внешней политике.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
Their objectives prosperity and human security are our own.	Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
We suppress it. You know, this is our policy.	Мы её подавляем и это наша политика.
Similar ideas, especially concerning security and foreign policy have proliferated ever since.	Подобные идеи, особенно касающиеся безопасности и внешней политики активно множились с тех пор.
To this end, we must strengthen the Common Foreign and Security Policy.	С этой целью мы должны усилить как общую внешнюю политику, так и общую политику в области безопасности.
The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy.	Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности.
This post is part of our International Relations Security coverage.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Международные отношения и безопасность.
We had to show our papers at the security desk.	Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Anti people logic, like many more in our domestic policy.	Антинародная логика как и многое в нашей внутренней политике.
The Convention on the Future of Europe is discussing ways to integrate new policy areas, such as internal security, immigration, elements of a common foreign policy and of external security.	В Конвенции о Будущем Европы обсуждаются способы интеграции процессов выработки политических решений по вопросам внутренней безопасности, иммиграции, некоторым элементам общей внешней политики и внешней безопасности.
The German acronym for the EU's common foreign and security policy is GASP.	Аббревиатурой на немецком языке для общей внешней политики и политики в области безопасности Евросоюза является GASP (это слово в переводе с английского означает удушье ).
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security.	Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
This post is part of our special coverage International Relations Security.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Межгосударственные отношения и безопасность
They prepare them for the fight against our security, undermining the safety of our people, Yatimov said.	Специально настраивают их на борьбу против нашей безопасности, омрачить безопасность нашего народа , заявил Ятимов.
True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy.	Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны.
Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.	В четвёртых, следует обратить внимание на стремление ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.
Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed.	В четвертых, необходимо заняться стремлениями ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.
The US administration must recognize that foreign policy is not security policy, and that a powerful military is not a magic wand.	Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы не волшебная палочка.
Hence the credo of Turkish foreign policy should be zero conflicts with our neighbors and in our neighborhood.	Следовательно, кредо турецкой внешней политики должно стать отсутствие конфликтов с нашими соседями и в нашем регионе .
Our model of security around electricity is something we were born into.	Наша модель безопасности электричества это то, с чем мы родились.
A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.	Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.	Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы.
EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.	Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.
The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy.	В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности.
In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.	После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов.
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.	Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина .
No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.	В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли.
In the interests of our common security, we must not forsake that legacy.	В интересах нашей общей безопасности мы не должны пренебрегать этим наследием.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
It is better to think of the security of our children and family.	Лучше всего думать о безопасности наших детей и родных.

Показать эту страницу на русском языке