Translation of "our policy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's our policy.
Это наша политика.
That's our policy.
Такова наша политика.
That's not our policy.
Это не в наших правилах.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Our insurance policy covers various kinds of damages.
Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I think we ought to change our policy.
Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
I don't know much about our foreign policy.
Я мало что знаю о нашей внешней политике.
It is this approach that underpins our external policy.
Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
We suppress it. You know, this is our policy.
Мы её подавляем и это наша политика.
But that reality is expunged from our policy making process.
но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Anti people logic, like many more in our domestic policy.
Антинародная логика как и многое в нашей внутренней политике.
Hence the credo of Turkish foreign policy should be zero conflicts with our neighbors and in our neighborhood.
Следовательно, кредо турецкой внешней политики должно стать отсутствие конфликтов с нашими соседями и в нашем регионе .
A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.
В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.
Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы.
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.
Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина .
It calls for equality between man and woman, which is our country's state policy.
Это призыв к равенству между мужчиной и женщиной, что является официальной политикой нашей страны.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response.
Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики.
The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability.
Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость .
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
But for Europe to develop a common energy policy comparable to our common trade regime, it will need the sine qua non of external policy internal liberalization.
Но для того, чтобы Европа могла разработать общую энергетическую политику сравнимую с нашим общим торговым режимом, ей потребуется sine qua non внешней политики внутренняя либерализация.
Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do.
Европейцы не должны напыщенно говорить о политике в ядерной энергетике, как если бы наше мнение имело значение для всего мира, но мы это делаем.
However, trying to paint our carefully constructed foreign policy initiatives with imperialist overtones is not only a stark mispresentation, but also does gross injustice to our well intentioned efforts to stabilize our region.
Однако попытки раскрасить наши тщательно разработанные внешнеполитические программы в империалистические тона это не только резкое искажение действительности, но и огромная несправедливость по отношению к нашим искренним усилиям по стабилизации ситуации в регионе.
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.
Как однажды сказал мне один китайский чиновник в неофициальный момент Северная Корея похитила нашу внешнюю политику .
Our policy should be explicitly designed to foster a more developed economic and social infrastructure in Eastern Russia.
Наша политика должна детально разрабатываться с тем, чтобы стимулировать более развитую экономическую и социальную инфраструктуру в Восточных регионах России.
This is a natural byproduct of consolidating our democracy. However, trying to paint our carefully constructed foreign policy initiatives with imperialist overtones is not only a stark mispresentation, but also does gross injustice to our well intentioned efforts to stabilize our region.
Однако попытки раскрасить наши тщательно разработанные внешнеполитические программы в империалистические тона это не только резкое искажение действительности, но и огромная несправедливость по отношению к нашим искренним усилиям по стабилизации ситуации в регионе.
Global debates about population policy are confusing. One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity.
Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
We continued to guide monetary policy by our assessment of the risks to price stability over the medium term.
Мы продолжали проводить кредитно денежную политику согласно нашим собственным оценкам угрозы стабильности цен в среднесрочной перспективе.
Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems.
Применение этих принципов в политике в области здравоохранения может привести к более мудрым решениям о том, как руководить нашими органами здравоохранения.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
Foreign policy .
Внешняя политика .
Monetary Policy.
Монетарная политика.
Fiscal Policy.
Фискальная политика.
Labor Policy.
Политика занятости.
Policy coordination
Координация политики
Public policy
Публичный порядок
Policy issues
Директивные вопросы
Energy policy
Энергетическая политика
Cache Policy
Подменю Правила кэширования
Privacy Policy
Политика конфиденциальности
If we want our growth to be constant, our unemployment lowered, and exports to grow, we must implement reforms ourselves and (not only) economic policy in a quality manner.
Поэтому, если мы хотим постоянного роста, снижения уровня безработицы, увеличения экспорта, мы должны качественно изменить сами себя, а (не только) экономическую политику.
A renewed Euro American partnership based on our own respective styles and instruments in foreign policy will benefit both sides.
Обновленное европейско американское партнерство, основанное на наших собственных уважаемых стилях и инструментах внешней политики, принесет пользу обеим сторонам.
Our policy advice can help shine a light on the pressing issues of the day growth, core vulnerabilities, and interconnectedness.
Наш политический совет может помочь пролить свет на неотложные проблемы дня экономический рост, основные слабые места и взаимосвязанность.
With our traditions, authoritarianism here would likely be so corrupt as to be incapable of conducting a sensible economic policy.
С нашими традициями, авторитаризм скорее всего будет таким же коррупированным и настолько же неспособным к проведению разумной экономической политики.

 

Related searches : View Our Policy - Our Privacy Policy - Our Company Policy - Is Our Policy - Our Environmental Policy - Our Security Policy - Our - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy