Translation of "cyber security policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. | Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет. |
| Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. | Не смотря на то, что напрямую в доктрине не говорится о кибербезопасности или интернете, документ рассматривает информационные аспекты безопасности, которые, по определению, подразумевают под собой интернет, средства массовой информации и виртуальную безопасность. |
| Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs | Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. | Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. |
| Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door. | Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь. |
| Cyber Insecurity | Информационная уязвимость |
| CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types. | КЕМБРИДЖ До недавнего времени кибер безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов. |
| Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts. | Еще недавно кибербезопасность была сферой интересов небольшого сообщества компьютерных экспертов. |
| Surveillance Does Not Equal Security Analysing Kenya s Approach to Cyber Security International Policy Digest Subscribe to the Netizen Report Ellery Roberts Biddle, Angel Carrion, Leila Nachawati, Inji Pennu and Sarah Myers West contributed to this report. | Surveillance Does Not Equal Security Analysing Kenya s Approach to Cyber Security International Policy Digest В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Энджел Кэррион, Лейла Начавати, Инджи Пенну и Сара Майерс Уэст. |
| In his campaign, Obama called for tough new standards for cyber security and physical resilience of critical infrastructure, and promised to appoint a national cyber adviser who will report directly to him and be responsible for developing policy and coordinating federal agency efforts. | Для этих целей в бюджете на 2009 год было запрошено 6 миллиардов долларов США, чтобы разработать систему защиты национального киберпространства. Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу. |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами. |
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | США являются наиболее обеспокоенными кибербезопасностью и защитой интеллектуальной собственности и инфраструктуры. |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности. |
| China s Cyber Warriors | Виртуальные воители Китая |
| Ukrainian Cyber Forces | Украинские кибервойска |
| It's cyber war. | Это кибервойна. |
| And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security. | Наконец, группа правительственных экспертов при ООН занята анализом того, как международное право регулирует кибербезопасность. |
| It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. | 41 й пункт перезывает задачи оснащения Вооруженных Сил и других войск вооружением, военной и специальной техникой |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda. | Учитывая большую неясность в этой проблеме, новые перспективы кибербезопасности должны стоять в списке обсуждаемых вопросов на каждом заседании правительства. |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| I chaired a panel on cyber peace and security that included a Microsoft vice president and two foreign ministers. | Я был председателем группы, обсуждавшей вопросы мира и безопасности в киберпространстве в этой дискуссии участвовали также вице президент компании Microsoft и два министра иностранных дел. |
| First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up. | Во первых, и информационная безопасность, и финансовая стабильность являются исключительно сложными областями, которые с трудом могут контролировать государственные чиновники. |
| Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals. | Давайте не забудем, что Россия тоже начала кибератаки в интересах внешнеполитических целей. |
| So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. | Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Cyber learning is also important. | Кибер изучение, также имеет важное значение. |
| Iran's Cyber Army Sees All | Киберармия Ирана видит всех |
| Cyber cafe in Rosso, Mauritania. | Киберкафе в Росо, Мавритания. |
| In January 2008, President George W. Bush signed two presidential directives that called for establishing a comprehensive cyber security plan, and his 2009 budget requested 6 billion to develop a system to protect national cyber security. President elect Barack Obama is likely to follow suit. | В январе 2008 года президент Джордж Буш подписал две президентские директивы, направленные на создание всеобъемлющего плана защиты киберпространства. |
| He said he feared it might continue until tensions between the U.S. and China over cyber security have been solved. | Он сказал, что опасается того, что блокировка так и будет продолжаться, пока споры в области кибер безопасности между Китаем и США не утихнут. |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . |
| This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). | Такой подход может применяться к вопросам кибербезопасности и Интернета, а также другим информационным платформам (например, СМИ). |
| Similar ideas, especially concerning security and foreign policy have proliferated ever since. | Подобные идеи, особенно касающиеся безопасности и внешней политики активно множились с тех пор. |
| To this end, we must strengthen the Common Foreign and Security Policy. | С этой целью мы должны усилить как общую внешнюю политику, так и общую политику в области безопасности. |
| The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy. | Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности. |
| Limiting all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism. | Невозможно поставить заслон всем атакам, но можно начать с киберпреступности и кибертерроризма. |
| According to the website, two special cyber security units in the Ministry of Internal Affairs will be responsible for following Tajiks online. | По данным сайта, задача по слежке за гражданами будет поручена двум спецподразделениям МВД по киберпреступности. |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. |
| The Convention on the Future of Europe is discussing ways to integrate new policy areas, such as internal security, immigration, elements of a common foreign policy and of external security. | В Конвенции о Будущем Европы обсуждаются способы интеграции процессов выработки политических решений по вопросам внутренней безопасности, иммиграции, некоторым элементам общей внешней политики и внешней безопасности. |
| While authoritarian countries like China and Russia seek information security, including the kind of overt censorship that would be prohibited in countries like the United States, Western democracies pursue cyber security. | В то время как авторитарные страны, такие как Китай и Россия, стремятся к информационной безопасности , в том числе в виде открытой цензуры, которая была бы под запретом в таких странах, как США, западные страны преследуют кибербезопасность . |
Related searches : Cyber Security - Cyber Policy - Cyber Security Attacks - Cyber Security Threats - Cyber Security Risks - Cyber Security Strategy - Cyber Security Solutions - Cyber Security Industry - Security Policy - Social Security Policy - Data Security Policy - Network Security Policy - Local Security Policy - It Security Policy